Page 36 - Ulpan-Or: My Fair Lady 020818-V2313-NPW

CD1 Track 10 36

Listen and Read ‫האזן וקרא‬

Song -‫הרחוב בו את גרה‬

)‫ דן אלמגור‬:‫ תרגום‬,‫(גבירתי הנאוה‬

1 I have passed here ‫כבר עברתי פה‬
2 So many times, .‫פעמים לרב‬

3 And I never felt ‫ואף פעם לא הרגשתי‬
4 How pretty the street is .‫מה יפה הרחוב‬

5 But today I am among the clouds ‫אך היום אני בין העננים‬
6 Because I will know that you live here, girl. .‫ילדה‬, ‫כי אדע פה את גרה‬
?‫היש עוד רחוב עם ריחות לילך‬
7 Is there another street with the scent of Lilac? ?‫היש עוד רחוב נפלא כזה בכל הכרך‬
8 Is there another street as wonderful as this
?‫איפה עפרוני ישיר‬, ‫איפה עוד בעיר‬
one all over town? .‫ילדה‬, ‫רק ברחוב בו את גרה‬
‫כי טוב לחוש ולדעת‬
9 Where else in this city will a Lark sing? .‫שזה הרחוב שבו גרה את‬
10 Only in the street where you live, girl ‫כי טוב לחשוב שקרובה את‬

11 Because it is good to know and to feel .‫אולי תצאי פתאום ואז נחליף מבט‬
12 that this is the street where you live…

13 Because it is good to think that you are close,
14 Perhaps suddenly you will pass by and our

eyes will cross .‫לי זה לא אכפת‬, ‫בי כל איש מביט‬
.‫כי קרוב אני לבית שבו גרה את‬
15 Everyone is looking at me,
16 I could not care less

17 ‫אם הזמן חולף‬
.‫לא אקח ללב‬
18 If time passes by,
19 I won’t let my heart becomes sad, .‫ילדה‬, ‫כי אדע פה את גרה‬
20 Because I shall know

This is where you live, girl

RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission
from Ulpan-Or is prohibited. ..‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬