Page 25 - Ulpan Or E-Tone (27.06.17) Advanced Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 3 העתיד של השופינג
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
branch(es) סניפים,סניף to imagine )לדמיין (פיעל
6 imagine! (pl.) דמיינו1
to make come true דמיוני
will make come true (pl.) imaginary
to identify רחפן2
identifies (f. sg.) )לממש (פיעל 7 drone
product יממשו רשת3
via
)לזהות (פיעל 8 chain ) להדהים (הפעיל4
מזהה ) להשתלט על (התפעל5
מוצר9 to amaze
באמצעות10 to take over
פשוט פותחים את האפליקציה. ובדיוק גיליתם שחסר לכם חלב, אתם נמצאים בבית:דמיינו את הסיטואציה הבאה
שעשתה בסוף, זה ככל הנראה העתיד על פי חברת אמזון. רחפן ינחת עם המצרכים החסרים, תוך זמן קצר,ובלחיצת כפתור
זה, כמעט חמישים מיליארד שקל, שלושה עשר מיליארד ושבע מאות מיליון דולרים.השבוע צעד גדול מאוד בכיוון הזה
ההודעה הזאת הצליחה."הסכום הדמיוני ששילמה ענקית המסחר האלקטרוני אמזון על רשת המזון האורגני "הול פודס
אבל למרות עצמתה לא הצליחה,להדהים את העולם העסקי; אמזון אמנם מאפשרת כבר היום הזמנת אוכל טרי עד הבית
יכולה, קנדה ובריטניה, שלה ארבע מאות ושישים סניפים בארצות הברית," רכישת "הול פודס.להשתלט על השוק הזה
, החנות הזו למשל. ואולי הסניפים של רשת "הול פודס" הם שיממשו את העתיד של סופר בלי קופות.לעשות את ההבדל
החנות החכמה מזהה בדיוק איזה מוצר מורידים מהמדף והוא ישר מתווסף לרשימת. כבר עובדת בלי קופות בכלל,בסיאטל
אבל עד שנוכל. אמזון כעת משתלטת גם על הרכישות שלנו בסופר, האפנה והאלקטרוניקה, אז אחרי הספרים, כן.הקניות
. כנראה יעבור עוד לא מעט זמן,להזמין כאן בישראל באמצעות רחפן
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
cda87ebfa7cbc51004.htm?sC h=86806603e7478110 &pId=25483675
The Future of Shopping
Imagine this situation: you’re at home, and just found out you’re out of milk. Just open the app, and
with a click of a button, in a short while, a drone will land with the missing groceries. This is
probably the future according to Amazon, which took a very big step in this direction this weekend.
Thirteen billion and seven hundred million dollars, almost fifty billion NIS, is the imaginary sum
the electronic commerce conglomerate Amazon paid for the organic food chain Whole Foods. This
announcement managed to amaze the business world; though Amazon allows ordering fresh food to
(your) home even today, [but] despite its power it hasn’t been able to take over this market.
Purchasing Whole Foods, which has four hundred and sixty branches in the United States, Canada
and the UK, can make the difference. And maybe the Whole Foods chain branches are the ones that
will make the future of a register-free market. This store for instance, in Seattle, already works with
no registers at all. The smart store identifies which product exactly (you) take off the shelf, and it’s
immediately added to the shopping list. Yes, so after the books, fashion and electronics, Amazon is
now taking over our supermarket purchases as well. But until we’ll be able to order here in Israel
via drone, quite a bit of time will probably pass.
Page 25 - Edition 06-27-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without exp ress permission from Ulpan-Or is prohibited.
