Page 34 - AL-Unit 3-RB-v24101-061017 (1)
P. 34

34

                                                        AL, Unit 3











       Moshe:                                                        ינא לבא  , תולאש םילאוש יתוא םג       :    השמ
       (They) ask me a lot of questions too,                                                        .    הנוע

       but I answer.                                           שבלתת    יתמ  , השמ " : תלאוש האל הדוד

                                                                                          "?
                                                                                             םדא
                                                                                                  -
                                                                                                   ןב ומכ
       Aunt Leah asks: "Moshe, when will                         םדא  - ןב ומכ   שבלתא   ינא " : הנוע ינאו
       you get dressed like a human being?"                   איהו  "! םדא - ןב ומכ   שבלתי   ךלש ןבהשכ
       And I answer: "I will get dressed like                                         "? רשקה המ  " : הנוע
       a human being when your son gets                    הדובעב     םדקתת   יתמ  " : תלאוש הרש הדוד
       dressed like a human being!" And she                        "! רשעתת   אל  , םדקתת   אל םא    ? ךלש

       answers: "What's the connection?"
                                                             ? הדובעב    םדקתי    ךלעב יתמו  " : הנוע ינאו
       Aunt Sarah asks: "When will you get                           אל אוה םא     ורשעתת     אל םתא םג
       a promotion at your job? If you don't                                                     "! םדקתי
       get a promotion, you will never get                  עובשבש רכוז התא      " : תלאוש הקבר הדוד

       rich!"                                                    "? לבלבתת   אל  ? תדלוה םוי יל שי אבה

       And I answer: "And when will your                       ילוא לבא   , לבלבתא   אל ינא  " : הנוע ינאו
       husband get a promotion at work?                                        " ... ולבלבתי  ךלש םידליה

       You too won't get rich if he doesn't                      ינאו  "? ןתחתת   יתמ " : תרמוא אתבסו
       get promoted!"                                      . ונתחתי   םידכנה לכשכ      ןתחתא   ינא " : הנוע
                                                            "? ןתחתא  ינא יתמ קר תעדל הצור תא המל
       Aunt Rivka asks:" Do you remember

       that next week I have a birthday? You
       won't get confused?"

       And I answer: "I won't get confused,
       but maybe your kids will get

       confused."

       And grandma says: "When will you
       get married?" And I answer: "I will

       get married when all (of your)
       grandchildren get married. Why do
       you only want to know when I will
       get married?"






                         Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited   RJ7
                                       םירוסא הצפהו הקתעה.   , שומיש לכ  . רוא - ןפלואל   תורומש תויוכזה  לכ
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39