Page 60 - alef-new-Unit-2-RF2-audio-64-65-310715-200716-V2491-HTML5
P. 60
60
Unit 2: Add personal aspects to your Hebrew
CD2
Track 21
Now listen to the audio and check yourself
דיאלוג ִ - 5אי ָת ָמר ְו ָנ ָדב ְב ֹח ֶּפש
Itamar and Nadav on Vacation
ָנ ָדבֲ ,אנ ְחנּו ֹכל היֹום בב ִיתָ .מה א ָתה רֹו ֶצה ל ֲעשֹות? ִאי ָת ָמר:
ֲא ִני רֹו ֶצה ָל ֶל ֶכת ללּונה פא ְרק .גם א ָתה רֹו ֶצה? ָנ ָדב:
ָמה ִפ ְתאֹוםֲ ,א ִני ל ֹא ֶּי ֶּלד ָק ָטן! ֲא ִני ֶּג ֶּבר ,מאצ'ֹו.
ֶּג ֶּבר? א ָתה ל ֹא ֶב ֱא ֶמת ֶּג ֶּבר. ִאי ָת ָמר:
ְס ִלי ָחה?! ֲא ִני ל ֹא ֶּג ֶּבר? ָאז ָמה ֲא ִני? ָנ ָדב:
א ָתה ָבחּור .ל ֹא ֶּי ֶּלד ְוגם ל ֹא ֶּג ֶּבר.
ֲא ִני ל ֹא ָבחּורֲ ,א ִני ֶּג ֶּבר! ֲא ִני ר ְמבֹו! ִאי ָת ָמר:
ָנ ָדב:
ֵׁיש ְלָך ֲעבֹו ָדה?
אממ… ל ֹאֵׁ ,אין ִלי ֲעבֹו ָדה. ִאי ָת ָמר:
ֵׁיש ְלָך ֲח ֵב ָרה? ָנ ָדב:
ל ֹאֵׁ ,אין ִלי ֲח ֵב ָרהֲ ,א ָבל... ִאי ָת ָמר:
נּו ,א ָתה ל ֹא ֶּג ֶּבר .א ָתה יֹו ֵׁדע ָמה? א ָתה ֶּי ֶּלד.
אּולי ֲא ִני ֶּי ֶּלדֲ ,א ָבל א ָתה ִתינֹוק. ָנ ָדב:
ֵׁכן ֲ ,א ִני ִתינֹוק ִל ְפ ָע ִמים. ִאי ָת ָמר:
ְו ֶזה טֹוב! גם רֹו ִקי הּוא ִתינֹוק ִל ְפ ָע ִמים ,ל ֹא?
נּוֶ ,בטחָ .אז א ָתה רֹו ֶצה ָל ֶל ֶכת ללּונה פא ְרק? ָנ ָדב:
ֵׁכן .א ָתה יֹו ֵׁדע ָמה? ֲא ִני רֹו ֶצה גם ְג ִלידת ְָו ִניל ,טֹוב? ִאי ָת ָמר:
ֶבטחָ .יא ְל ָלה! ָנ ָדב:
ִאי ָת ָמר:
ָנ ָדב:
ִאי ָת ָמר:
ָנ ָדב:
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסוריםRF .