Page 15 - E-book Verbs in a Nutshell-Unit 3- piel (02.06.15)

CD1 15
Track 4
Introduction

Examples of the Music (core vowels) of Each Group

Listen to this part on the CD at least twice to get a good feel for the
sound pattern.

Binyan ‫ִב ְנ ָין‬ Music Example 1 Example 2 Example 3 Remarks
(name) (vowels)

‫ָפ ַעל‬ ַָ ‫כ ַתב‬ ‫ל ַמד‬ ‫י ַשב‬
Pa'al wrote studied sat
...a...a...

‫ִה ְפ ִעיל‬ ‫ִי ִי‬ ‫הרגיש‬ ‫הזמין‬ ‫הפסיק‬
Hif'eel felt invited stopped
hi...ee...
‫ִפ ֵעל‬ ‫ד ֵבר‬ ‫ס ֵפר‬ ‫ט ֵיל‬
Pi'el ִֵ spoke told traveled,
toured
‫ה ְת ַפ ֵעל‬ ...i...e...
Hitpa'el ‫*הז ַד ֵקן‬
‫הת ַ ֵי‬ ‫הת ַל ֵבש‬ ‫הת ַח ֵתן‬ Contains
got dressed got got old active and
hit...a...e...
married passive
verbs

‫ֻּפ ַעל‬ ‫יֻּ ַי‬...u...a... ‫ֻּפ ַטר‬ ‫ֻּק ַדם‬ ‫ֻּס ַכם‬
Pu'al was laid off was was
promoted summarized
‫ֻּה ְפ ַעל‬
Huf'al ַ ‫ֻּה‬ ‫ֻּהר ַגש‬ ‫ֻּהז ַמן‬ ‫ֻּהפ ַסק‬
was felt was was stopped
‫ִנ ְפ ַעל‬ hu...a... invited
Nif'al ‫נכ ַנס‬ ‫נפ ַגש‬ Contains
ַ‫נ‬ entered ‫נל ַמד‬ met (with) active and
was
ni...a... learned passive
verbs

*The verb ‫ ִה ְז ַד ֵקן‬sounds a bit different from the regular Hitpa'el pattern; it still

belongs to the Hitpa'el Binyan. The explanation is found in the relevant section.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ6

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬