Page 23 - ebook(08-01-17)-inter_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 1 ‫ְט ָר ֶג ְד ָיה ַּב ָים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to celebrate )‫ַּל ְח ֹּגג ( ָפ ַּעל‬ 6 to drown )‫ִל ְט ֹּב ַּע ( ָפ ַּעל‬ 1
celebrated (m. sg.) ‫ָח ַּגג‬ drowned (m. sg.) ‫ָט ַּבע‬
to be cured
was cured (m.) )‫ְל ַּה ְב ִריא ( ִה ְפ ִעיל‬ 7 singer ‫ ַּז ָמר‬2
‫ִה ְב ִריא‬
cancer ‫ַּס ְר ָטן‬ 8 to try )‫ְל ַּנּסֹות ( ִפ ֵעל‬ 3
tried (m. sg.) ‫ִנּ ָסה‬
to go in )‫ְל ִה ָכ ֵנס ( ִנ ְפ ַּעל‬
)‫ְל ִה ָז ֵהר ( ִנ ְפ ַּעל‬ 9 to save )‫ְל ַּה ִציל ( ִה ְפ ִעיל‬ 4
to be careful lifeguard(s) ‫ ַּמ ִצי ִלים‬,‫ַּמ ִציל‬

10 beach(es) ‫ חֹו ִפים‬,‫ חֹוף‬5

‫ בסוף השבוע האחרון טבע בים הזמר אמיר פרישר‬.‫בקיץ הזה יש הרבה טרגדיות בים בישראל‬
‫ זה קרה ביום שבו חגג אמיר יחד‬.‫ כשניסה להציל את האחיינית שלו בחוף שבו אין מציל‬,‫גוטמן‬
‫ אצל שנים‬,‫ מתחילת השנה טבעו בים מאה אנשים‬.‫עם משפחה וחברים שנה מאז שהבריא מסרטן‬
‫ בישראל יש מאה וארבעים קילומטרים של חופים שבהם אפשר‬.‫עשר מהם זה לא נגמר בטוב‬
‫ אומר שצריך‬,‫ מציל בחיפה‬,‫ ברוך הרוש‬.‫ רק בשבעה עשר קילומטרים יש מצילים‬,‫להיכנס לים‬

.‫ רק ככה לא יהיו עוד טרגדיות‬,‫להיזהר מאוד מהים ולהיכנס רק במקום שבו יש מציל‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=iDveGyS3Mic

A Tragedy at Sea

This summer there are many tragedies at sea in Israel. Over the last weekend singer Amir Frisher
Guttman drowned at sea, when he tried to save his niece on a beach with no lifeguard. It happened
on the day Amir was celebrating along with family a friends a year since he was cured of cancer.
Since the beginning of the year a hundred people drowned at sea, it didn’t end well for twelve of
them. In Israel there are a hundred and forty kilometers of beaches where you can go into the sea,
only seventeen kilometers have lifeguards. Baruch Harush, a lifeguard in Haifa, says that (you)
have to be very careful of the sea and only go in where there’s a lifeguard, only this way there will
be no more tragedies.

Page 23 - Edition 08-01-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.