Page 40 - Novice-Mid-Unit-1-RF-HTML-180516-tcmh
P. 40

40                                                             Track 19
                                    Novice-Mid, Unit 1

          Unique Hebrew Preposition - ?ֶאת?

The preposition ? ֶאת?does not have an equivalent in English and it already appears
twice in the first verse of the Bible.

           ? ְו ֵאת ָה ָא ֶּרץ?,? ֵאת ה ָשמ ִים?,? ָב ָרא ֱאֹל ִהים?,?ְב ֵרא ִשית?

            In the beginning God created the heaven and the earth

? ֶאת?is used in Hebrew for specific objects (with definite article) / nouns or people
(names).

          The + Noun/                 ? ֶאת?Verb
             Name

Let's demonstrate its use with the helping verb ?אֹו ֵהב?.

General noun I like chocolate.                            .?ֲא ִני אֹו ֵהב שֹוקֹו ָלד?

Specific noun I like this chocolate.  .?ֲא ִני אֹו ֵהב ֶאת ַהׁשֹוקֹו ָּלד ה ֶּזה?

General   I love people.                                  .?ֲא ִני אֹו ֶּה ֶּבת ֲא ָנ ִשים?

Name      I love Michael.                                 .?ֲא ִני אֹו ֶּה ֶּבת ֶאת ִמי ָּכ ֵאל?

Specific  I like the food in the      .?ֲא ִני אֹו ֵהב ֶאת ָּהאֹו ֶכל ב ִמ ְס ָע ָדה?
object    restaurant.

?ֶאת?We will meet the preposition in a lovely song that we will study soon.

          Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited

                         R0 .? העתקה והפצה אסורים?,? כל שימוש?.?אור?-?כל הזכויות שמורות לאולפן?
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45