Page 46 - Neviim_combined_All-levels-RA2-V247-downloaded

‫‪46‬‬
‫שרחוב הנביאים‬
‫‪Ulpan-Or; T-Ulpan, Beginner's Level‬‬

‫‪T-Ulpan CD‬‬ ‫ִאי ָת ָמר ֵבן ַא ִב"י – ‪Itamar Ben Avi‬‬
‫‪Track 25‬‬
‫אֹוצר מילים –‪Vocabulary‬‬

‫‪letter‬‬ ‫‪ִ 10‬מ ְכ ָתב‪ִ ,‬מ ְכ ָת ִבים‬ ‫‪to love, he‬‬ ‫‪ֶ 1‬ל ֱאהֹוב‪ ,‬אֹו ֵהב‬
‫‪loves‬‬
‫‪to give, she gives‬‬ ‫‪ָ 11‬ל ֵתת‪ ,‬נֹו ֶת ֶנת‬ ‫‪family‬‬ ‫‪ִ 2‬מׁ ְש ָפ ָחה‬
‫‪newspaper‬‬ ‫‪ִ 12‬עיתֹון‬ ‫‪Sephardic Jew‬‬ ‫‪ְ 3‬ס ָפ ַר ִדי‪,‬‬
‫ְס ָפ ַר ִדית‬
‫‪song, poem‬‬ ‫‪ִ ׁ 13‬שיר‪ִ ׁ ,‬שי ִרים‬ ‫‪rich‬‬ ‫‪ָ 4‬עׁ ִשיר‪ֲ ,‬עׁ ִשי ָרה‬
‫‪to speak, they‬‬ ‫‪ְ 14‬ל ַד ֵבר‪ְ ,‬מ ַד ְב ִרים‬ ‫‪to want, she‬‬ ‫‪ִ 5‬ל ְרצֹות‪ ,‬רֹו ָצה‬
‫‪speak‬‬ ‫‪wants‬‬
‫‪love‬‬ ‫‪ַ 15‬א ֲה ָבה‬ ‫‪because‬‬ ‫‪ִ 6‬כי‬
‫‪eventually, at the‬‬ ‫‪ַ 16‬בסֹוף‬ ‫‪Ashkenazi‬‬ ‫‪ַ 7‬אׁ ְש ְכ ַנ ִזי‬
‫‪end‬‬
‫‪to approve (also: to‬‬ ‫‪ְ 17‬ל ַה ְס ִכים‪,‬‬ ‫‪ֲ 8‬ע ִני‪ֲ ,‬ע ִנּ ָייה ‪poor‬‬
‫‪agree), she‬‬ ‫ַמ ְס ִכי ָמה‬
‫‪approves‬‬ ‫‪to write, he‬‬ ‫‪ִ 9‬ל ְכתֹוב‪ ,‬כֹו ֵתב‬
‫‪to get married, they‬‬ ‫‪ְ 18‬ל ִה ְת ַח ֵתן‪,‬‬ ‫‪writes‬‬
‫‪get married‬‬ ‫ִמ ְת ַח ְת ִנים‬

‫‪T-Ulpan CD‬‬ ‫סיפור – ‪Story‬‬
‫‪Track 26‬‬

‫ִאי ָת ָמר ֵבן ַא ִב"י‪ַ ,‬ה ֵבן ֶשל א ִלי ֶע ֶזר ֵבן ְיהּו ָדה‪ ,‬אֹו ֵהב‪ֶ 1‬את ֵל ָאה‪ֵ .‬ל ָאה ַבת ‪,16‬‬
‫ְו ַה ִמְׁש ָפ ָחה‪ֶ 2‬של ֵל ָאה ִהיא ִמְׁש ָפ ָחה‪ְ 2‬ס ָפ ַר ִדית‪ֲ 3‬עׁ ִשי ָרה‪ְ 4‬מאֹוד‪ִ .‬א ָמא ֶשל ֵל ָאה ל ֹא‬

‫רֹו ָצה‪ֶ 5‬את ִאי ָת ָמר‪ִ ,‬כי‪ 6‬הּוא ַאׁ ְש ְכ ַנ ִזי‪ 7‬ו ַה ִמׁ ְש ָפ ָחה‪ֶ 2‬של ִאי ָת ָמר ֲע ִנּ ָייה‪.8‬‬
‫ִאי ָת ָמר כֹו ֵתב‪ְ 9‬ל ֵל ָאה ִמ ְכ ָת ִבים‪ְ ,10‬ו ִא ָמא ֶשל ֵל ָאה ל ֹא נֹו ֶת ֶנת‪ְ 11‬ל ֵל ָאה ֶאת ַה ִמ ְכ ָת ִבים‪10‬‬

‫ֶשל ִאי ָת ָמר‪.‬‬
‫ֵיש ְל ִאי ָת ָמר ִעיתֹון‪ְ 12‬ב ִע ְב ִרית‪ְ ,‬והּוא כֹו ֵתב‪ָ 9‬ב ִעיתֹון‪ִ 12‬מ ְכ ָת ִבים‪ְ 10‬וׁ ִשי ִרים‪ְ 13‬ל ֵל ָאה‪ָ .‬כל‬

‫ָהא ָנ ִשים ִבירּו ָש ַל ִים ְמ ַד ְב ִרים‪ַ 14‬על ָה ַא ֲה ָבה‪ֶ 15‬של ִאי ָת ָמר‪ַ .‬בסֹוף‪ִ ,16‬א ָמא ֶשל ֵל ָאה‬
‫ַמ ְס ִכי ָמה‪ֵ ,17‬ל ָאה ְו ִאי ָת ָמר ִמ ְת ַח ְת ִנים‪.18‬‬

‫‪RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express‬‬

‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪permission from Ulpan-Or is prohibited. .‬‬