Page 17 - IH-Unit-4-RC1-111016-V24933

17
IH, Unit 4

‫ אוצר מילים‬- "‫שיר " ָדר ֵכנו‬ ‫עברית‬
‫נמהל‬
English ‫שערך שפוך‬
blended ‫צמרת עץ‬
your hair is spread [spilled] ‫פורח‬
treetop ‫סערה‬
blooming ‫חלפה לה‬
storm ‫פנייך רוגעות‬
it passed by ‫המסע‬
your face is calm ‫עדיין לא תם‬
the journey ‫עינייך נוגות‬
is not over yet ‫שדות פורחים‬
your eyes are sad ‫צונני פסגות‬
blooming fields ‫רסיסים של אור‬
with cool peaks ‫דמעותייך‬
splinters of light ‫חיוך‬
your tears ‫מגשש דרכו‬
smile ‫ייתם הנר‬
gropes his way ‫לגווע‬
the candle will finish ‫יובס השקט‬
to die ‫שקט מבורך‬
the silence will be defeated ‫המולת היום‬
blessed silence
the commotion of the day

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ6

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬