Page 13 - Ulpan-Or: My First Hebrew Experience, Unit 5-RA-phonetic 110915-V2311-NPW
P. 13

Unit 5                13                  Unit 5, Track 22

                Situation

         Yoel Buys Pizza for Orly

 Person          English            PHONETIC                ‫ִע ְב ִרית‬
Orly     Hi Yoel.              HI YOEL.                            .‫ַהי יֹו ֵאל‬
Yoel     Hi Orly, do you want  HI ORLI, AT
Orly     pizza?                ROTZAH PIZZA?           ‫ ַא ְּּת רֹו ָצה‬,‫ַהי אֹו ְּר ִּלי‬
         No, thanks. I want                                           ?‫ִּפי ָצה‬
Yoel     ice-cream and a diet  LO, TODA. ANI
         Coke.                 ROTZAH G'LIDA           ‫ ֲא ִּני רֹו ָצה‬.‫ ּתֹו ָדה‬,‫ל ֹא‬
Seller   Good, OK.             VE'DAYET KOLA.          .‫ְּג ִּלי ָדה ְּו ָד ֶיאט קֹו ָלה‬
         I want pizza, ice-
Yoel     cream and a diet      TOV, BE'SEDER.                   .‫ ְּב ֵס ֶדר‬,‫טֹוב‬
Seller   Coke.                 ANI ROTZEH           ‫ ְּג ִּלי ָדה‬,‫ֲא ִּני רֹו ֶצה ִּפי ָצה‬
Yoel     OK. Here is pizza,    PIZZA, G'LIDA
Orly     ice-cream and a diet  VE'DAYET KOLA.                 .‫ְּו ָד ֶיאט קֹו ָלה‬
Yoel     Coke.
         How much is it?       BE'SEDER. HINEH     ‫ ְּג ִּלי ָדה‬,‫ ִּה ֵנה ִּפי ָצה‬.‫ְּב ֵס ֶדר‬
         17 shekels.           PIZZA, G'LIDA                  .‫ְּו ָד ֶיאט קֹו ָלה‬
                               VE'DAYET KOLA.
         Here is 17 shekels.                                       ?‫ַכ ָמה ֶזה‬
                               KAMA ZE?                            .‫ ֶש ֶקל‬17
         Ah Yoel,
         thanks a lot.         SH'VA ESRE                     .‫ ֶש ֶקל‬17 ‫ִּה ֵנה‬
         It's OK Orly, you're  SHEKEL.
         welcome.              HINEH SH’VA ESRE                   ,‫ יֹו ֵאל‬,‫ָאה‬
                               SHEKEL.                          .‫ּתֹו ָדה ַר ָבה‬
                               AH, YOEL,                  .‫ אֹו ְּר ִּלי‬,‫ֶזה ְּב ֵס ֶדר‬
                               TODA RABAH.
                                                                   .‫ְּב ַב ָק ָשה‬
                               ZE BE'SEDER, ORLI.
                               BE'VAKASHA.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RA

                        .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18