Page 61 - · En francés, los pronombres personales que realizan la función de sujeto son los siguientes:
P. 61

VOCABULARIO
                                                        le bureau

                               Oficina      Bureau (m)         Sindicato   Syndicat (m)
                               Jefe         Chef (m)           Accionista  Actionnaire (m)
                               Puesto       Emploi (m)         Presidente  Président (m)
                               Subordinado(a Subordonné(e)     Indemnizació Indemnisation (f)
                               )                               n
                               Ascenso      Avancement (m)     Absentismo  Absentéisme
                                                                           (m)
                               Dimisión     Démission (f)      Permiso     Permis (m)
                               Secretario(a)  Secretaire (m/f)  Colega     Collègue (m)
                               Sueldo       salaire(m)         Jubilación   Retraite (f)
                               Traslado     Déplacement (m)    Director    Directeur (m)
                               Despido      Renvoi (m)         Huelga      Grève (f)
                               Plantilla    Liste des
                                            employés(f)

                                                            !









                                                        LEÇON 43
                                                    El pasado simple


                  •  El pasado simple en francés equivale al pretérito indefinido en castellano. Con él se describe
                  una acción ocurrida en el pasado, hace ya algún tiempo :


                               Je mangeai              Yo comí
                               Il étudia               El estudió


                  •  Este tiempo verbal se utiliza cada vez menos en la conversación oral. Si se encuentra, en
                  cambio, en el lenguaje escrito, particularmente en el literario. En la conversación oral se
                  sustituye normalmente por el pretérito perfecto:

                               Pasado simple           Je regardai      Yo miré
                               Pretérito perfecto      J'ai regardé     Yo he mirado


                  •  En los verbos del primer grupo (aquellos que finalizan en "-er"), el pasado simple se forma
                  añadiendo a la raíz del verbo (infinitivo sin "-er") las siguientes terminaciones:


                               Je                      + ai
                               Tu                      + as
                               Il / elle               + a
                               Nous                    + âmes
                               Vous                    + âtes
                               Ils / elles             + èrent
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66