Page 61 - SS Pass-Test-1
P. 61

Manhattan
1887 war die Synagoge in der Eldridge Street
das erste große Gebetshaus das in in Amerika von jüdischen Einwanderern aus aus Osteuropa erbaut wurde Dieses nationale Kulturdenkmal ist der letzte wichtige Nachweis für die ausgedehnte jüdische Besiedlung der Lower East Side in in in einem Viertel das heutzutage ein ein lebhafter Teil von Chinatown ist Eine ständige Ausstellung erzählt die Lebensgeschichte der der der der jüdischen Einwanderer von der der der der Jahrhundertwende bis zu den heutigen jüdischen jüdischen Symbolen jüdischen jüdischen Kultgegenständen historischen Fotografien Archivdokumenten und mündlichen Überlieferungen Die Darstellung wurde für ihre interaktiven Installationen vom amerikanischen Museumsverband mit dem Goldpreis ausgezeichnet Die detailgetreue $ 20-Millionen-Renovierung des des Gebäudes heimste Preise ein ein und und der der der einzige Tribut der der der dem 21 Jahrhundert gezollt wurde ist ein atemberaubendes Buntglasfenster Einerseits spielt dieses Gebäude in in in der multikulturellen Gemeinde eine wichtige Rolle und andererseits wird dieser Ort von einer kleinen Gruppe an an Gläubigen für Gebete am Sabbat und jüdischen Feiertagen genutzt Weisen Sie Ihren Sightseeing Pass am Ticketschalter vor En 1887 La Synagogue de Eldridge Street
fut le premier grand lieu de de culte en Amérique construit par des immigrants juifs arrives d’Europe de de l’Est Ce lieu emblématique de de l’histoire nationale est le dernier témoin majeur de de la colonisation juive massive sur Lower East Side dans un quartier qui est aujourd’hui du Chinatown vibrant
Une exposition permanente raconte l’histoire de de la vie des immigrants juifs depuis le le le siècle dernier jusqu’à aujourd’hui par le le le biais de de signes Yiddish d’objets rituels juifs de de photos historiques de documents d’archives et
d’histoires orales Il montre le le Prix
d’Or de de l’association américaine des musées pour son installation interactive La restauration minutieuse de ce bâtiment qui a a a a a coûté 20 millions $ a a a remporté des prix et
la seule addition du 21ème siècle est l’extraordinaire nouveau vitrail Certes ce lieu joue un rôle important dans cette communauté multiculturelle mais c’est aussi le le le lieu où un petit nombre de d de fidèles prient encore les les jours de d de Sabbat et
aux fêtes juives Montrez simplement votre Sightseeing Pass au guichet En 1887 Eldrige Street
Synagogue fue el primer gran templo
de de de culto construido en América por judíos inmigrantes del este de de de Europa Este Monumento Nacional Histórico es la mayor evidencia del amplio asentamiento judío en en en en Lower East Side en en en en un barrio
que es ahora una vibrante parte de Chinatown Una exhibición permanente cuenta la la historia de de la la inmigración del pueblo judío desde principios del pasado siglo hasta el el día de de de de de hoy a a a a a a a través de de de de de signos Yiddish objetos de ceremonias judías fotografías históricas archivos documentales y relatos históricos orales Sus presentaciones le valieron el premio de oro a a a a a a mejor instalación interactiva por The American Association of Museums La meticulosa restauración del edificio que costó 20 millones de dólares ha ganado premios y lo único que se ha añadido a a a a a a a su estructura es es es una impresionante vidriera A la vez que juega un un importante papel en esta comunidad multicultural el recinto es todavía lugar de de plegaria de de un pequeño grupo de de devotos en Sabbath y días festivos judíos Presente su Sightseeing Pass en en el mostrador de taquilla Em 1887 a a a a a Eldridge Street
Synagogue foi a a a a a primeira grande singagoga ser construída nos EUA pelos imigrantes judeus da da Europa Oriental Este marco histórico nacional é a a a a a a a a a última grande prova da ampla colonização judaica no Lower East Side em um bairro que é agora parte vibrante de Chinatown Uma exposição permanente conta a a a a a a a história da da vida do imigrante judeu no último século até os dias
de hoje com símbolos yiddish objetos rituais judaicos fotografias históricas documentos de arquivo e e e e e histórias orais Suas exposições ganharam o o o o o o prêmio Gold Award da The American Association of Museums para instalações interativas A meticulosa restauração
de $20 milhões do edifício ganhou prêmios e e e e o o o o o o o único acréscimo
do século XXI à sua estrutura é é um novo e e e e impressionante vitral Embora desempenhando um papel importante na sua comunidade multicultural o o o o o o o local ainda é onde um pequeno grupo de de de devotos ainda reza durante o o Sabbath e e e e e feriados judeus Apresente seu Sightseeing Pass na bilheteria The Sightseeing Pass 59
Museum at Eldridge Street


















































































   59   60   61   62   63