Page 63 - SS Pass-Test-1
P. 63

Manhattan
Wissen Sie Sie noch wo Sie Sie sich an diesem schrecklichen
Tag befanden? Hier - nur wenige Schritte vom Ort dieser schrecklichen
Ereignisse die von Millionen auf der ganzen Welt live im TV gesehen wurden - hören Sie einige die dabei waren Das Museum
wurde von der 11 09 -Gemeinde aufgebaut damit Überlebende Familienmitglieder deren Liebste ihr Leben verloren Ersthelfer Rettungskräfte freiwillige Helfer und Bewohner von Lower Manhattan
Besuchern aus aller Welt ihre Geschichte erzählen können Von der der Tragödie dem dem Überleben und dem dem Wiederaufbau gemeinsam verbunden durch Artefakte Filmdokumente Bilder und und Erzählungen mit der unvergesslichen Erfahrung des 11 Septembers Die Ausstellungen richten sich an Studenten damit diese die die geschichtliche Bedeutung und die Antwort der Zivilgesellschaft schätzen können Es ist eine erhebende Erfahrung die die für die die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes Zeugnis ablegt Weisen Sie Ihren Pass am Ticketschalter vor – 92 Greenwich Street Vous n’avez pas oublié où vous étiez ce jour tragique Ici – à à quelques pas à à peine de d l’endroit où se sont déroulés ces événements horribles suivis par des millions en en direct à la télévision dans l le le monde entier – vous pouvez écouter l le le récit de quelqu’un qui les a vécus Le Musée a a a a a été créé par la Communauté du 11/9 – familles qui ont perdu un être cher survivants ceux qui étaient sur sur place à la la première heure sauveteurs volontaires et et résidents de de de la partie inférieure de de de Manhattan
– pour qu’ils puissant partager leurs histoires personnelles avec des visiteurs du monde entier De cette tragédie à à la survie et et à à ra ra reconstruction vivez l’expérience inoubliable de la communauté 11/9 par des des des des artefacts des des des des films des des des des images et des des des des histoires Les expositions sont organisées pour que les étudiants apprécient l’importance historique et la réaction civique C’est une expérience optimiste qui témoigne de de de la résilience de de de l’esprit des hommes Montrez votre pass au guichet des entrées – 92 Greenwich Street Recordará dónde estaba este terrible día Aquí – a a a a a unos pasos de de donde esos esos horribles sucesos tuvieron lugar seguidos en directo por millones de de personas alrededor del mundo a a a a través de de de la televisión – puede escuchar el el el testimonio de algunos supervivientes El Museo fue construido por la Comunidad del 11 de de septiembre – miembros de familias que que perdieron a a a sus seres queridos supervivientes quienes acudieron primero trabajadores que intervinieron en en el rescate voluntarios y residentes de de de Lower Manhattan
– para poder compartir
sus historias personales con visitantes alrededor del mundo De la la la tragedia a a a a a a a a la la la supervivencia y a a a a a a a a la la la reconstrucción conecte con con con experiencias inolvidables de de de la comunidad del 11 de de de septiembre a a a a a a través de objetos películas imágenes e e e e e e e e e historias Las exhibiciones están conducidas por estudiantes para apreciar el significado histórico y la respuesta cívica Es una experiencia inspiradora que da testimonio del espíritu espíritu de de resiliencia del espíritu espíritu humano Presente su Pass en en en la la taquilla – 92 Greenwich Street Você vai se lembrar de de onde estava naquele dia marcante Aqui – apenas a a a a a a a alguns metros de de onde ocorreram aqueles eventos lamentáveis assistidos por milhões ao vivo nas TV de de todo o o o o o o o o mundo – você ouvirá o o o o o o o o relato de de quem esteve presente naquele momento O Museu foi criado pela 9/11 Community familiares que perderam
seus entes entes queridos no local sobreviventes os os socorristas trabalhadores de de de equipes de de de resgate voluntários e e e e e e e e e e moradores de de de Lower Manhattan
para que pudessem contar suas histórias pessoais aos visitantes de todo o o o o o o o mundo Passando pela tragédia sobrevivência e e e e e e e e e e reconstrução conecte-se com uma experiência inesquecível da 9/11 Community por meio de artefatos filmes imagens e e e e e e histórias As exposições são voltadas para para estudantes para para que apreciem o o o o significado histórico e e e e a a a a a a a resposta cívica É uma experiência otimista que reforça a a a a resistência do espírito humano Apresente seu passe na bilheteria – 92 Greenwich Street The Sightseeing Pass 61
9/11 Tribute Museum























































































   61   62   63   64   65