Page 12 - Catalogo Corrimões SeG

12

O nosso sistema de corrimão em alumínio SeG, é um sistema multifunções.
O perfil de corrimão SGB4037, com Ø40 mm, permite uma montagem fácil em obra juntamente com os nossos aces-
sórios de fundição, sem necessidade de ferramentas especiais.

Instala-se facilmente em qualquer rampa, lanço de escada ou corredor de hospitais, hotéis, etc.
Permite a realização de passa mãos entre paredes usando as nossas fixações laterias, oferecendo uma excelente re-
sistência à deformação para um vão máximo de 1,75 m.

Oferece uma grande diversidade de acessórios, todos compatíveis entre eles, permitindo obter infinitas soluções di-
ferentes para uso em corrimões e puxadores de portas.

Possibilita a escolha de dois tipos de suporte à parede - standard SUP4037 e CURV4037 - podendo estes receber tu-
bos redondos de Ø30 a Ø40 mm.
Com excelente nível de acabamento poderá escolher entre alumínio termolacado de cor RAL, alumínio termolacado
com imitação realista de madeira, alumínio polido ou madeira verdadeira (Faia, Freixo, Eucalipto).

Notre système de main-courante en aluminium SeG, est un système multifonctions.
Le profil SGB4037 en Ø40 mm permet une mise en œuvre facile avec nos accessoires de fonderie, sans la nécessité de
grands outillages.
S’installe facilement sur toute rampe, escalier, couloirs dans les hôpitaux, les hôtels.

Il permet la réalisation de lisses horizontales entre tableaux avec des fixations discrètes, allant jusqu'à 1,75 m entre
points de fixation avec une excellente résistance à la déformation.
Deux types de supports muraux (écuyers): standard SUP4037 et CURV4037, pouvant recevoir des tubes ronds de Ø30 à
Ø40 mm.

Avec une excellente finition, et un revêtement en thermolaquage RAL ou Imitation bois, il est également réalisable avec
de vraies essences de bois (hêtre, frêne, Eucalyptus) ou en aluminium poli.

Our handrail system in aluminium SeG is a multifunction system.

The handrail profile SGB4037 with Ø40 mm allows an easy implementation with our foundry accessories, without the
need for special tools.
It installs easily on any ramp, flight of stair or corridor in hospitals, hotels, etc.

It allows the realization of handrails between walls using our lateral fixings, providing excellent resistance to defor-
mation for maximum spam of 1.75 m.
It offers a wide range of accessories, all compatible between them, allowing to obtain endless different solutions for use
on rails and door handles.

Offers a choice of two types of support to the wall - standard SUP4037 and CURV4037 - and these receive round pipe
Ø30 to Ø40 mm.

With excellent level of finish you can choose from aluminium thermolaquered with RAL color, aluminium thermo-
laquered with realistic wood imitation, polished aluminium or real wood (Beech, Ash, Eucalyptus).

HORIZONTAL Lda Tel: 00 (351) 244 691 625

Rua Nª Sª Fatima, Nº 1922 Fax: 00 (351) 244 691 549
2425-452 Coimbrão - Portugal www.horizontal.pt horizontal@horizontal-lda.com