Page 18 - Cahier Été juin 2017

L’été... c’est ICI que ça se passe !

MUSIQUE ÉMERGENTE
BEAUHARNOIS
AU FESTIVAL ARTEFACT FÊTE GOURMANDE

Le Festival Artefact, qui met en scène la
musique émergente, aura lieu du 24 au 26
La fête Gourmande est de retour à Beauharnois.
août dans le majestueux parc Delpha-
Cette année, elle aura lieu les 12 et 13 août
Sauvé de Salaberry-de-Valleyfield.
au parc Sauvé, situé aux abords du fleuve.
Ce festival de musique allie concerts en
Pour l’occasion, plus de 30 exposants seront
plein air, spectacles plus intimes et confé-
présents : des restaurateurs, mais aussi des
rences portant sur la musique, et attire des
producteurs locaux et des food trucks,
milliers de festivaliers chaque année. Une
prêts à vous faire goûter leurs petits plats
allée des artisans vous permet de découvrir
et leurs produits. C’est une occasion
les artistes et artisans locaux.
unique de goûter à tout ce qui se fait
Même si le festival accorde une place de
de bon dans la région, à petit coût :
choix à la musique émergente, la program- le, ainsi que le tournoi international de
l’entrée sur le site est gratuite, et les
mation offre tout un éventail de styles washers, qui a été déplacé à l’intérieur des
bouchées sont offertes parfois
musicaux. Il y en a pour tous les goûts ! Les jours de festivités. Le reste de la program-
pour la modique somme d’un dollar.
prix sont très abordables, compte tenu de la mation n’avait pas encore été dévoilée au
Le site sera ouvert le samedi de 15 h
qualité des artistes présents. Par le passé, moment de mettre sous presse, mais sera
à 20 h, et le dimanche de 11 h
Radio Radio, Misteur Valaire, Charlotte disponible sous peu.
à 16 h.
Cardin, Matt Holubowski, Karim Ouellet, On peut consulter le site web du festival
Koriass et les Dead Obies ont notamment Artefact pour connaître tous les détails de
Des activités et de l’animation
foulé la scène campivallensienne. Cette la programmation, de même que pour
sont prévues pour les enfants, et RADIO M sera en spectacle le samedi dès 19 h 30.
année, le festival accueillera entre autres acheter les passeports 3 jours. Des billets
Yann Perreault et BEYRIES, en plus d’un seront aussi disponibles à l’entrée du parc
encan virtuel grâce à une application mobi- Delpha-Sauvé.

Juin 2017

L’été... c’est ici que ça se passe ! LAVE VAISSELLE EN ACIER CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AVEC 3 RÉFRIGÉRATEUR À CONGÉLATEUR LAVEUSE À CHARGEMENT SÉCHEUSE CENTENNIAL® AVEC

INOXYDABLE AVEC GRANDE
CONVECTION À VENTILATION ET GRILLE
CAPACITÉ
À CAPACITÉ MAXIMALE, 30 PO 6,4 PI
MDB4949SDZ
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS SUR
VERTICAL AVEC PROGRAMME
YMER8650FZ
POWERWASH® 4,9 PI³ C.E.I.
LES PIÈCES 7,0 PI³
Programme PowerBlast™
3
INFÉRIEUR 30 PI AVEC TIROIR DE
Système de cuisson précise Precision Cooking™
Le moteur le plus puissant sur le marché
MVWC565FW
YMEDC555DW
CONGÉLATEUR COULISSANT
Élément Power™
Broyeur à 4 lames en acier inoxydable
Meilleur nettoyage de sa catégorie, optimisé
Séchage uniforme des plus grosses brassées
MBR1957FEZ
Surface de cuisson résistant aux éclats
par le programme PowerWash®*
Capteur IntelliDry®
Éclairage BrightSeries™ à DEL
Agitateur PowerWash®
bacs à légumes FreshLock™ à humidité contrôlée
homologation ENERGY STAR®
- Garantie limitée de 10 ans sur les pièces Poignées en acier inoxydable PowerWash® Cycle Technologie commerciale Maytag®
Page 18 ® ® 1706109E