Page 10 - Journal le Suroît 4 octobre 2018

P. 10 4 octobre 2018 ı LE SUROÎT RÉGIONAL

Soupe, café et prestations musicales sur place.
Informations :
VITRES • ACCESSOIRE • PROTECTION AUTOMOBILE
Claude Théorêt, Pacte de Rue :
1015, boul. Mgr Langlois HÉBERT DENTUROLOGISTE
Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1B8 MARC HÉBERT D.D. 450 373-1333
André Brunette et Pierre St-Denis Louis-Philippe Boucher, CLSC :
propriétaires 170 Alexandre, Valleyfield 450 373-9392
Tél.: 450.373.3991 156 Ave. Saint-Charles 450 510-2132 450 371-0143 poste 3076
Téléc.: 450.373.3998 (Vaudreuil-Dorion)

Stéphane Villeneuve
Sylvain Villeneuve

59, rue Champlain Jean-Pierre St-Onge SERGE DUFOUR
Propriétaire
101-B, rue Cousineau Salaberry-de-Valleyfield, Qc Représentant des ventes 450 377-9807 Tigre Valleyfield Limitée
1380, boul. Mgr. Langlois
Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1P3 450-371-7146 450.371.8051 • 1.877.371.8051 Téléc.: 450 377-2590 Salaberry-de-Valleyfield, Qc
Tél./Fax: 450-371-6334 Siteweb: www.tigregeant.com J6S 1E3
Jacques Fortin
président Coteau-du-Lac
35 ans d’expérience !
Rénovation de tous genres • Bardeau
d’asphalte • Membrane élastomère
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL
383, Dubois, Grande-Île
59, rue St-Philippe, Valleyfield, Qc J6S 3G7 Qc J6S 5J3 25, rue de l’Acier Tél.: 450 763-0915
Courriel : couvreur-ml@bellnet.ca Parc Industriel Téléc.: 450 763-0922
T. 450 373.6666 Coteau-du-Lac, 100, Théophile-Brassard, Coteau-du-Lac
1 800 371-2785 F. 450 370.0243 Qc J0P 1B0 www.arcelormittal.com
Fax: 450 373-9689 450 371-2785 iga08257coteau@sobeys.com • 450.267.8177

Guy Levac
propriétaire franchisé

Metro Plus Valleyfield Tél.: 450 370.1444
Téléc.: 450 370.0677
398, chemin Larocque
Valleyfield mf022330mgr@metro.ca
metro.ca

Secteur
Valleyfield 35 ans d’expérience !
450-377-0600 Rénovation de tous genres • Bardeau
25 SALLES DE BAIN EN MONTRE d’asphalte • Membrane élastomère
POMPES ET ADOUCISSEURS Autres secteurs RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL
Vente en Gros et Détail 1-855-377-0600 59, rue St-Philippe, Valleyfield, Qc J6S 3G7 CENTRE DE CRISE ET DE PRÉVENTION DU SUICIDE
Courriel : couvreur-ml@bellnet.ca
610, boul. Mgr Langlois Tél.: 450-373-9657 Courriel: info@telaide.com 1 800 371-2785 450-371-4090

Valleyfield, Qc J6S 0A5 Fax: 450-373-4447 Site Internet: www.telaide.com Fax: 450 373-9689 450 371-2785