Page 19 - Suroît 8 novembre 2017

Haut-Saint-Laurent

Natasha Smoke-Santiago

ARTISTE-PEINTRE ET BIEN

PLUS ENCORE

Contribution spéciale comptant environ 15 000 âmes. C’est après ce
Iris DELAGRANGE déménagement que son talent a explosé et a
continué de se développer : aujourd’hui, son
travail se décline en plusieurs disciplines avec au
Natasha ne fait pas juste de l’Art. La jeune
cœur de ses préoccupations la documentation
femme, née à Rochester dans l’État de New York
et élevée dans une famille unie de tradition des traditions Haudenosaunee, de la vie contem-
poraine, du miracle de la grossesse et de l’extra-
Haudenosaunee, a su combiner ses multiples
talents et a su toucher le cœur des Onkwehonwe ordinaire beauté du monde naturel. Son art la
soutient spirituellement et financièrement et
(habitants originaux) et cela dans plusieurs
domaines : ses peintures et ses ainsi, Natasha construit chaque
jour son avenir ainsi que celui de
poteries se retrouvent dans des
milliers de foyers à travers son mari et de ses enfants,
principalement par le biais de la
l’immense territoire autochtone
(en anglais « Indian country ») poterie de style iroquoien.
L’indépendance et le droit —
d’Amérique du Nord.
sans demander la permission —
de vivre selon les valeurs de la
Les grands-parents de Natasha
faisaient partie d’une diaspora Tradition de la Maison Longue
sont essentiels pour Natasha et
mohawk datant du milieu du XXe
siècle et qui s’est installée dans sa famille. Elle vit donc sur un
petit territoire disputé, adjacent à
des villes de l’état de New York
comme Syracuse, Rochester, Akwesasne, de son art, mais aussi
de la conservation des graines,
Buffalo et la ville de New York à la
suite du développement intensif du commerce de du jardinage et à l’occasion de
l’agriculture.
l’acier. Ce qui est couramment appelé le « vide
traditionnel » fut donc comblé en partie par des Natasha a participé en 2014-2015 à l’échange
interculturel (« Sharing through the generations
activités culturelles locales et des échanges
fréquents avec Tonawanda et Onondaga, deux ») organisé dans le cadre d’une entente de
développement culturel entre le Mohawk Council
territoires et nations voisins faisant partie de « La
ligue des Iroquois ». of Akwesasne, la MRC du Haut-Saint-Laurent, le
secrétariat aux Affaires autochtones et le
Les nombreux talents et habiletés de Natasha
sont devenus apparents très tôt dans sa vie et ont Ministère de la Culture et des Communications
été fortement encouragés par sa famille dont les du Québec, en tant qu’artiste-peintre. L’artiste
membres étaient pratiquement tous des local choisi pour représenter la MRC était M. John
professeurs ou encore des artisans. Alors que Ryan.
Natasha n’était qu’une jeune adolescente, sa Pour en savoir plus sur Natasha Smoke-
famille est retournée s’installer à Akwesasne, une Santiago, rendez-vous sur son site internet :
http://storytellershouse.com. Nia:wen/Merci n
communauté mohawk voisine de la MRC et 4 novembre 2017

Le Suroît Régional

- Page 19