Page 8 - journal le Suroît 15 août 2018

Éric Mallette

450.373.0916
Jean-Pierre St-Onge, rep. des ventes Fax 450.373.8330
450.371.8051 • 1.877.371.8051 596, rue Gaétan, Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 0A7
Courriel: info@malletteetlachance.com

170 Alexandre, Valleyfield 450 373-9392
156 Ave. Saint-Charles 450 510-2132
Samedi 18 août 2018 9 h 50 Coupe du Québec Sprint Junior avec sillonnage (Vaudreuil-Dorion)
7 h 30 U13 - Coupe du Québec triathlon avec sillonnage - Homme (Vélo de route obligatoire) - Femme
7 h 35 U13 - Coupe du Québec triathlon avec sillonnage - Femme 11 h U9 - 1re vague (Boucle 2,5 km) - Homme
8 h 10 U15 - Coupe du Québec triathlon avec sillonnage - Homme 11 h 05 U9 - 1re vague (Boucle 2,5 km) - Femme
8 h 15 U15 - Coupe du Québec triathlon avec sillonnage - Femme 11 h 25 U11 - 1re vague (Boucle 2,5 km) - Homme
8 h 50 Championnat québécois triathlon sprint - Homme 11 h 30 U11 - 1re vague (Boucle 2,5 km) - Femme
8 h 50 Coupe du Québec Sprint Junior avec sillonnage 13 h U7 - Mixte parc Sauvé
(Vélo de route obligatoire) - Homme 13 h 25 U5 - Mixte parc Sauvé
9 h 50 Championnat québécois triathlon sprint - Femme
Marie-Josée Roy
mjroy@constructionjproy.com www.constructionjproy.com
Dimanche 19 août 2018 8 h 25 Triathlon olympique - Femme
7 h Duathlon sprint - Homme, femme et équipe 8 h 35 Triathlon olympique - Équipe RBQ: 2311 3442 71
7 h 30 Triathlon D3 couverte - Homme 8 h 50 Course à pied 10 km
35 ans d’expérience ! 7 h 35 Triathlon D3 couverte - Femme 8 h 55 Course à pied 5 km
Rénovation de tous genres • Bardeau 7 h 40 Triathlon D3 couverte - Équipe 10 h Triathlon sprint - Homme
d’asphalte • Membrane élastomère 7 h 50 U13 et U15 - Triathlon 10 h 10 Triathlon sprint - Femme
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL 10 h 15 Triathlon sprint- Équipe
8 h Course à pied 20 km Résidentiel & Commercial
59, rue St-Philippe, Valleyfield, Qc J6S 3G7 8 h 15 Triathlon olympique - Homme 11 h Course à pied 1 km Roger Vincent et Réjean Viau
Courriel : couvreur-ml@bellnet.ca
Tél.: (450) 371-5690 • Cell.: (450) 802-0999
1 800 371-2785 PARC DELPHA-SAUVÉ 193, Route 132, St-Stanislas-de-Kostka
Fax: 450 373-9689 450 371-2785

Barry Hébert
VITRES • ACCESSOIRE • PROTECTION • ESTHÉTIQUE
1015, boul. Mgr Langlois
LOCATION AUTOS & CAMIONS Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1B8
15 août 2018 90456 Canada Ltée Cell.: 450 567-8321 André Brunette et Pierre St-Denis
CAR & TRUCK RENTAL
Tél.: 450 373-9465
430, ch. Larocque
1 800 317-1877
propriétaires
Salaberry-de-Valleyfield
Qc J6T 4C5
Téléc.: 450 371-6489
Téléc.: 450.373.3998
national.location@bellnet.ca Tél.: 450.373.3991
Le Suroît Régional Boeuf - Veau - Porc
Viande pour
congélateur:
- Poulet - Agneau
GROS ET DÉTAIL
Jean-François Poirier et Pierre-Luc Poirier
Tigre Valleyfield Limitée
Propriétaire
- 4, rue St-Joseph, St-Louis-de-Gonzague SERGE DUFOUR 1380, boul. Mgr. Langlois
450 377-9807
Page 8 450 373-4440 Téléc.: 450 377-2590 Salaberry-de-Valleyfield, Qc
J6S 1E3
Siteweb: www.tigregeant.com