Page 29 - Journal le Suroît septembre le 19, 2018

Lucille Riendeau Houle is a certified genealo- in Haut-Saint-Laurent region since 2007. She Special Price
gist researcher, businesswoman and author of wrote her first novel in Franklin in 2009, Cruel CLASSIFIED ADS
six hand-bound books on Riendeau families, De redoux, followed by How to Better Feed the $ 75
Reguindeau à Riendeau and Hébert, Les Hubert Family and the Dog Without Going Bankrupt.
7 French
dit Hébert. She also gives conferences on fami- Jacqueline is also a literary columnist on the Taxes incluses
Pour 15 mots ou moins.
ly stories. Intensely involved in her community, web for Biblio-Montérégie. She lives in 450.371.8051 • 1.877.371.8051
with boards of directors and community organ- Ormstown and coordinates the communica-
Fax: 450.371.4237 • journal@media-sudouest.com
izations, Lucille is currently writing a seventh tion of Les Fermes Valens in Huntingdon. Le $ 75
book on the subject of the Lestage family. Club des Abats, la seconde enquête de Greg
Lauzon, is now in writing. n L L Le Suroîte Suroîte Suroît 9 French and English
JOURNAL
For 15 words or less
JH Roch was born in Montréal and has lived Taxes included
20¢ additional word
IN BREF
your antiques, paintings, sterling, china, crystal, gold,
FOR SALE
jewelry, rare books, memorabilia, sports, postcards,
Ciné-Cinema Begins a New Season HAY FOR SALE, small square bale, good for horses coins, stamps, records. 514-501-9072.
During the weekend of the Journées de la Culture at the end of September, Ciné-Cinema will $4.00/bale. Please contact Christian 514-606-0758
be presenting its first film of the season, Louise Lecavalier - Sur son cheval de feu, a bilingual (06-07-18) ARTICLES WANTED
documentary on one of the greatest Canadian artists of contemporary dance. The screening
is free, but donations will be accepted. The screenong will bo held on Friday, September 28 OFFERED SERVICES MONTREAL AREA ONLY
at 7:30 p.m. and Sunday, September 30 at 1 p.m., at the little library. QCNA (Quebec Community Newspapers Association)
The library has received a subsidy of $1,900 from the Société de Développement des PAINTING: FOR BARNS AND HOUSES, color, alu- can place your classified ad into 20 weekly papers
Entreprises culturelles (SODEC) to support the Ciné-Cinema's activities during 2018-2019. minum, tar. Mr Donovan (450) 264-6616 throughout Quebec - papers just like the one you are
The Fall program is available at the library and on its website.n reading right now! One phone call does it all! Call us
at QCNA 514-697-6330. Visit: www.qcna.org.
FOR SALE
SAWMILLS from only $4,397. - MAKE MONEY &
ABRACADABRA turn your hidden treasures into SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber
ready cash. International buyer wants to purchase any dimension. In stock ready to ship. FREE info &
DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT. 1-800-
567-0404 Ext: 400OT.

In case of a fire:
- Leave quickly, crawling if there is
smoke.
- Head for the meeting point.
- Never return inside a building
when there is smoke or if there
are flames.
Bilingual Service
- Dial 9-1-1 once outside. available

Huntingdon Ormstown Hemmingford September 19, 2018
(450) 264-6166 (450) 829-4266 (450) 247-3210
www.bourgon.ca The Southwest News

8-B Church, Ormstown • 450.829.3001 - Page 29