Page 34 - Journal le Suroît 6 juillet 2018

CSVT

Avec le printemps arrive la saison des travaux
a 7 6 0 8 1 7 1 00 7 7 A 0 7 1 4 0 a 9
R A M 051 0 T X S 2 1 0 2 R MA 051 0 L A R A M E I 7 1 0 2 A A R M 051 0 T R O P S 4 1 0 2 PLUS DE 14 M$ POUR LES
53005 , 4 X 4

mk r C we r é d , 4 X 4 , b a c m , é p i u q é t u o t , o AM M MF/ m i l c , o é r é t s u l a , s e t n a j , n o i t a s i t a u i n i m , m

x
x
x
7
x
x
x
x
x
9 1 5$599 $ 7 1 0 0 0 k m e r f ni s 7 1 1 , S B A 1 8 6 k m 2 ne
x
x
x
x
x
x
x
x
x

5 9

6 6 11 6 0 1 $$ x 59 $599 $ e r re i a t n e v n i ÉCOLES DE LA RÉGION
2 3 9 $
9 2
2

49 4 59599 $

La Commission scolaire de la Vallée-des- Hébert en école primaire. Rappelons qu’en
Tisserands injectera plus de 14 M$ dans ses septembre 2016 le gouvernement du Québec
A 4 1 1 7 1 1 902 a 8 1 5 1 3 1 1 5 1 3 1 9 9A A
D O D G E C H A E L L N G E R R RT T 2 0 1 7 R MA 0 0 5 1 O P S T R 5 1 0 2 CH H YR E L S R 0 0 2 T L LT D 5 1 0 2 établissements, pendant la saison estivale. avait accordé un montant de 2,49 M$
R
e t u o T To e l u e s , e é p i u q é m t n e k 1 5 1 m A F/M M m i l c , o é r é t s s e t n a j , n o i t a s i t a Ba a ms e g a l l i 3 2 0 0 7 k m afin d’adapter l’établissement pour
A
2 4
599 $ x 199 599 $ « Il y a beaucoup de projets pour notre l’enseignement de niveau primaire.

x
x
P PR R RI X I IX S SP P PÉ É C CI A I IA L a mul a u i n i ierf , m s n 2 4 , S B A 5 6 0 k m
x
x
x
x
x
x

3 98 3
5 9 $$
36 3 599 $ $ commission scolaire cette année et c’est une « Plusieurs travaux ont déjà été effectués
excellente nouvelle. Le coût des travaux est
assuré par les différentes mesures budgé- tels que l’installation de certains modules de
taires mises en place par le Ministère de jeux, la peinture des couloirs, l’installation de
b 7 1 1 6 1 8 1 50 8 a 4 7 1 41 8 A
R
E J PE
A
P E E J W R A N R E L G A S H A R A 5 1 0 2 R MA 0 0 5 1 mk O D T U O O S R M A N 4 1 0 2 SA RW R A NU N G I L M E L R E T I D 102 6 l’Éducation et de l’Enseignement supérieur », ballons poires et de buts de soccer ainsi que la

A AH

52248 , 4

4X

40947 , c i t a

tua , n o i t a g i v a N

x
x
x
x
x o m mk 25 2 594 $ N 2 t stio , , n o i t a affirme M. Frank Mooijekind, président de la peinture de l’entrée. On profite de l’été pour
x
x
a giv
3 3 3
$ 5 9 7
commission scolaire.
réaliser d’autres travaux qui seraient
1 3 5$599 $ 9 2 0 69 m perturbants pour les activités scolaires »

k
3 3 43 3 4 5 99 5 99 $ $ Parmi les travaux majeurs se retrouvent explique M. Martin Laframboise, directeur des
l’aménagement et le réaménagement des Services des ressources matérielles.
locaux du centre de formation professionnelle
a 0 7 1 6 1 7 1 41 7 B 5 5 0 7 1 5 A 8
A I K O S O T N E R X L 4 1 0 2 E J PE E D N A R G E E K O R E H C 1 0 2 5 1 P E E J E E K O R E H C des Moissons, à Beauharnois, d’une valeur de À Saint-Anicet, un des projets majeurs sera
A F / M M m i l c , o é r é t S , n o i t a s i t a r T Tr hlia a w k 3 5 , 4 X 4 , 6 V , 6 1 0 2 k 4 9 4 m ues 4 X 4 , 4 e l m t n e près de 2 M$. Par ailleurs, les travaux de la réfection de la maçonnerie à l’école des

s e t n a j 27 594 $ 9 7 0 00 0 k m remplacement du bloc cafétéria de l’école Jeunes-Riverains. Un montant de 270 577 $ a

u l a u i n i m , m 9 19 599 $ Sainte-Martine se termineront cet été avec été accordé pour la réalisation de ce projet.
SBA s n i e r f ,
9 9 1 9 6 k m un investissement accordé de 3,78 M$.

559999 $ $ Les travaux effectués dans les établisse-

6 6 1 1

À Salaberry-de-Valleyfield, une partie ments de la commission scolaire font l’objet
du budget sera utilisée pour finaliser la d’une planification en fonction des priorités
conversion de l’école secondaire Edgar- et des enveloppes disponibles dans une
perspective de maintien et d’amélioration des
infrastructures. n
6 juillet, 2018 VENTE, ACHAT & ÉCHANGE, DEPUIS 1981 Jean-Pierre St-Onge
Dominic Julien
1 ch. de la Beauce, Beauharnois, Qc J6N 2L8
Représentant des ventes
Tél.: 450-225-5278 l Fax: 450 225-1131 450.371.8051 • 1.877.371.8051
Le Suroît Régional Richmond
www.automobilesjulien.com
Tremblay
propriétaire
RBQ : 1193342164
- 702, boul. Cadieux, Salaberry-de-Valleyfield
Page 34 Tél.: (450) 373-4656 • Télec.: (450) 377-3447