Page 15 - Journal le Suroît 5 avril 2018

VIVRE AVEC LE CANCER PRÉVENIR LE CANCER (soleil et salons de bronzage) pour éviter le cancer de la
peau (le plus fréquent quoique rarement mortel) et le
La prévention est un de nos meilleurs atouts, à long terme.
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du mélanome cutané (en augmentation);
Québec soutient : - la réduction de l’exposition aux facteurs de risque dans
ENSEMBLE POUR VAINCRE LE CANCER
- l’abandon du tabagisme responsable de 30 % des cancers; l'environnement et les milieux de travail :
Depuis 2001, le cancer est la première cause de
- l’adoption de saines habitudes de vie : une alimentation riche - la fumée secondaire (Loi sur le tabac),
mortalité au Québec et environ 40 % des en fruits et en légumes, l’activité physique, le maintien d'un -le radon (cancer du poumon),
Québécois en seront atteints au cours de leur vie. poids santé (ces trois = prévention de 34 % des cancers); - l’amiante (mandat de surveillance confié à l'Institut
- la prudence dans l’exposition aux rayons ultra-violets national de santé publique),

Stéphane Billette
Ministre délégué aux Petites
et Moyennes Entreprises,
à l’Allègement réglementaire Bureau de circonscription
et au Développement 528, rue Frontière, Hemmingford (Québec) J0L 1H0
économique régional Tél.: 450 247-3474 Téléc.: 450 247-2083
Député de Huntingdon
sbillette-hunt@assnat.qc.ca
RBQ: 8240-4054-59

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL & SPÉCIALISÉ
Résidentiel - Commercial - Industriel
Détaillant portes et fenêtres Wilton et Panorama et installation
104, rue Linda, Ormstown, Qc J0S 1K0 450-829-2467

Tél.: 450 429.2525
Cell.: 514 917.1916

Fax: 450 429.3091
141, rue Dupuis
St-Louis-de-Beauharnois 170 Alexandre, Valleyfield 450 373-9392
(Québec) J0S 1S0 156 Ave. Saint-Charles 450 510-2132
(Vaudreuil-Dorion)

35 ans d’expérience !
Rénovation de tous genres • Bardeau
d’asphalte • Membrane élastomère
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL 5 avril 2018
SERGE DUFOUR
59, rue St-Philippe, Valleyfield, Qc J6S 3G7 Propriétaire Tigre Valleyfield Limitée
Courriel : couvreur-ml@bellnet.ca 450 377-9807 1380, boul. Mgr. Langlois 101-B, rue Cousineau
1 800 371-2785 Téléc.: 450 377-2590 Salaberry-de-Valleyfield, Qc Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1P3
J6S 1E3
Fax: 450 373-9689 450 371-2785 Siteweb: www.tigregeant.com Tél./Fax: 450-371-6334
Richmond
VITRES • ACCESSOIRE • PROTECTION AUTOMOBILE Le Suroît Régional
Tremblay
1015, boul. Mgr Langlois
propriétaire
Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1B8
70 O’Keefe, bureau 201
André Brunette et Pierre St-Denis Johanne Trudel, B.A.A., E.A. Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 5C6
propriétaires RBQ : 1193342164 évaluateur agréé Tél.: (450) 377-3879
Tél.: 450.373.3991 702, boulevard Cadieux, Salaberry-de-Valleyfield Fax: (450) 377-1364 Ligne directe Vaudreuil: 450-424-1711 - Page 15
Ligne directe Châteauguay: (450) 699-
Courriel: johanne@tgclass.com
Téléc.: 450.373.3998 Tél.: (450) 373-4656 • Télec.: (450) 377-3447 4285