Page 27 - Journal leSuroît 21 novembre 2018

LE SUROÎT RÉGIONAL I 21 NOVEMBRE P. 27

Salaberry-de-Valleyfield

CEZinc

SIMULATION D’ALERTE

LE 23 NOVEMBRE PROCHAIN

Chez CEZinc, deux moyens d’alerte sont en lation en activant ses deux sirènes et le
place depuis plusieurs années afin d’aviser la système automatisé de messagerie (SAM).
population en cas d’accidents industriels Cette activité est nécessaire afin de s’assur-
majeurs. Ces deux moyens d’alerte, sont er du bon déroulement des procédures
deux sirènes d’urgence et un système d’urgence mises en place à CEZinc en cas
automatisé de messagerie (SAM). L’une des d’accidents industriels majeurs et permettra
sirènes est installée sur le toit de l’École à la population visée dans le périmètre de
Secondaire Baie Saint-François et la seconde pratiquer les consignes de confinement.
sur le site de CEZinc. Le SAM est un outil de
communication que le CMMI en collabora- L’exercice débutera à 11h30. C’est à ce
tion avec la Ville ont mis en place dans le but moment que les sirènes seront activées
d’avertir les citoyens dans le cadre d’une ainsi que le système SAM. La fin de l’exerci-
situation d’urgence. Vous pouvez vous ce est prévue au plus tard à 12h00. Lorsque
inscrire à cette liste de distribution via le site le système SAM sera activé, les résidents et
web de la Ville de Salaberry-de-Valleyfield, entreprises qui sont dans un rayon de
pour votre sécurité et celle de votre famille. 2.4 Km de l’usine recevront un message
téléphonique automatisé leur indiquant des
Le 23 novembre prochain, CEZinc, en consignes à suivre. Dans le cadre de cette
collaboration avec la Ville de Salaberry-de- simulation, nous invitons la population
Valleyfield, procèdera à un exercice d’alerte ciblée à suivre les indications du message
à la popu- téléphonique. À l’extinction des sirènes,
l’exercice sera terminé et un nouveau mes-
sage sera communiqué via le système SAM
indiquant la fin de l’exercice d’alerte.

L’affinerie CEZinc, située à
Salaberry-de-Valleyfield, est la
deuxième affinerie de zinc en
1811206
importance en Amérique du Nord
et la première en importance dans
l’est de l’Amérique du Nord, où se
trouve la majorité de ses clients.
L’affinerie produit du zinc affiné et
divers sous-produits à partir de
www.greenvalleykubota.com concentré de zinc qu’elle achète à
des exploitations minières. CEZinc
Luc Lanthier, propriétaire est le plus grand employeur privé de
la région de Salaberry-de-Valleyfield.n
P.O. Box 160, 4159 Highway 34, Green Valley, Ontario - 613.525.2190

68 ComeBack & 73 Aloha from Hawaii

Sylvain Leduc & Eddy Popescu

Samedi 24 novembre

Saturday November 24th

ROYAL CANADIAN LEGION
HUNTINGDON

8, chemin Fairview 25 $

Show 20h / 8pm
Ouverture des portes 19h / Doors open 7pm