Page 4 - Journal leSuroît 21 novembre 2018

P. 4 21 novembre 2018 ı LE SUROÎT RÉGIONAL

Dale Ness
& Ronald Ness

LES FACULTÉS AFFAIBLIES... ÇA COMMENCE AVANT 0,08 5 Mill Road
Howick, Qc
Conduire avec les facultés affaiblies par l’alcool, la drogue ou les médicaments, J0S 1G0
c’est criminel.

Si vous conduisez avec les facultés affaiblies, vous mettez votre vie et celle des autres en danger, Randy’s Auto Body
en plus de vous exposer à des sanctions sévères.
Réparations: Collision & Rouille
Débosselage & peinture
Une négligence aux lourdes conséquences Sablage au jet
Réclamations d’assurance
Selon la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ), l’alcool au volant est l’une des 128, Lost Nation Road
2 principales causes d’accidents de la route au Québec. Ces accidents provoquent annuellement Huntingdon
Depuis 1982 450 264-9309
une moyenne de 190 décès, 410 blessés graves et 2 070 blessés
légers. Sans compter les séquelles que les victimes de LAVALLÉE DISTRIBUTION GÉN. INC.
conducteurs ivres et leurs familles traînent toute leur vie, la Pièces d’autos et camions service routier Bureau / Office:
450 264-9449
Mécanique générale Fax: 450 264-9451
SAAQ estime qu’il en coûte 90 millions de dollars par année GALAXIE
pour les indemniser. ET AUTRES Bureau Principal / Main Office:
142, Rte 202, Suite 103
Huntingdon, Qc J0S 1H0
e
750, 3 Rang, Ste-Justine de Newton
Canada
450-764-3227
Pour en savoir plus : www.saaq.gouv.qc.ca www.russethouse.com
GAZ ET ACCESSOIRES DE SOUDAGE
MIG-TIG-PLASMA

MARIO GIRARDIN
520, ch. Larocque, Salaberry-de-Valleyfield • Tél.: 450-371-1444
40, Hébert, C.P. 660, Ste-Martine • Tél.: (450) 427-2337
1 (800) 363-5341 • Fax: (450) 371-6308

RBQ: 8240-4054-59
Tyler
40ans d’expérience !
514.567.4655 Rénovation de tous genres • Bardeau
d’asphalte • Membrane élastomère
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL
Kent: SERGE DUFOUR ENTREPRENEUR GÉNÉRAL & SPÉCIALISÉ 59, rue St-Philippe, Valleyfield, Qc J6S 3G7
Propriétaire Tigre Valleyfield Limitée Résidentiel - Commercial - Industriel Courriel : couvreur-ml@bellnet.ca
514.796.0727 450 377-9807 1380, boul. Mgr. Langlois Détaillant portes et fenêtres Wilton et Panorama et installation 1 800 371-2785

Téléc.: 450 377-2590 Salaberry-de-Valleyfield, Qc
Siteweb: www.tigregeant.com J6S 1E3 104, rue Linda, Ormstown, Qc J0S 1K0 450-829-2467 Fax: 450 373-9689 450 371-2785
FONDATION
DANIEL VACHON LTÉE
SPÉCIALITÉ: FONDATIONS 2160-0424-60
R.B.Q.:
200, Route 236
St-Stanislas-de-Kostka Qc
Tél.: (450) 373-2088
Cell.: (450) 802-3332
Fax: 450-371-1171 - 450-370-1483
daniel.vachon@hotmail.ca