Page 8 - Suroît 7 juin 2017

CLINIQUE DE SANG Fondation de
l’Hôptial du Suroît

La Virée Vélo illumine
LES CÈDRES 3E ÉDITION
Salaberry-de-Valleyfield

DE CET

ÉVÉNEMENT
MARDI 20 JUIN 2017 • 14 h à 20 h
Objectif
90 DONNEURS PAVILLON RÉCRÉATIF DES BÉNÉVOLES

145 rue Valade, Les Cèdres

Plasticon Canada Inc.
Organisée par 1395 Montée Chénier
Les Cèdres, Qc J7T 1L9
L’ÂGE D’OR LES CÈDRES
Composites
Tél. 450-455-3311
Fax: 450-452-2037
bureau.montreal@helicopterescanadiens.com
Donnez du sang. info@plasticon.ca www.plasticoncomposites.com Hélicoptères Canadiens Ltd Tél.: +1 450 452-3000
1215 Montée Pilon Télec.: +1 450 452-2472
Donnez la vie. Les Cèdres, Québec
Canada J7T 1G1 helicopterescanadiens.com
Boucherie & Dépanneur Le 26 mai dernier se déroulait la Virée Vélo,
Les Cèdres la santé en lumière au profit de la Fondation
Patrick Beauchamp
pbeauchamp@bellnet.ca Vous servir est un plaisir ! de l’Hôpital du Suroît. Cette 3e édition a
Josée Leroux & Jean-Michel L. Gamelin permis de récolter 114 inscriptions et
propriétaires
Tél.: 450 452-2545 d’amasser 3 770 $ (profit net) ainsi que 816 $
Pépinière CRAMER inc. 143-145 ch St-Féréol, Les Cèdres, Qc J7T 1M3
1200, rue des Érables Tél.: 450 451-5367
1002, ch. St-Dominique, Les Cèdres (Québec) J7T 3A1 Les Cèdres, Qc J7T 1G8 Téléc.: 450 452-0270 450-452-4950 DEP. • 450.452.2678 BOUCH. en produits et services.
T. 450 452-2121 • F. 450 452-4053 450-452-2671 FAX
1-888-CRAMER • ventes@cramer.ca www.abcgestionparasitaire.info depanneurlescedres@videotron.ca Malgré la température aux allures autom-
nales, une grande majorité des participants
ont sillonné, dès 20h00, 15 km à travers les
rues de Salaberry-de-Valleyfield, afin de met-
tre la santé en lumière le temps d’une soirée.

Rappelons que les profits de cet événement
familial et nocturne seront versés à la cam-
pagne de financement 2016-2018 de la
Fondation permettant la rénovation des 7e et
8e étages de l’Hôpital du Suroît.
Annuellement, plus de 3 700 patients y sont
hospitalisés.

La Fondation remercie les participants, ses
Les Entreprises Sylvie Champagne inc.
855 ch. St-Féréol, Les Cèdres, Qc J7T 1N2 bénévoles, ses donateurs et ses partenaires
Salle de montre
7 juin 2017 780, chemin St-Féréol msap1@live.ca Petro: 450-452-9987 A&W: 450-452-4717 associés, Médicus, Sentiers Plein Air, Pièces
dont la pharmacie Familiprix Michel Vinet et
France Sincennes Sylvie Champagne
Accessoires de salle de bain
d’auto Valleyfield, Jalec, Choux-Crème, MAX
Les Cèdres, Qc
Fax: 450-452-4985
103, Cité des arts et des sports, Mont Rigaud,
Tél.: 450-452-4524
Courriel: bo14229@suncor.com
Téléc.: 450 452-2203
Parc Safari, Vergers Leahy, WIXX (Vie en
Le Suroît Régional Heures d'ouverture Sur rendez-vous Forme) et WOO-HOO.
Mardi au vend. 9h à 19h
seulement
Samedi 9h à 15h
Un merci spécial à la Ville de Salaberry-de-
Valleyfield pour leur précieuse collaboration
dans la réalisation de cet événement.
Jean-Pierre St-Onge
C’est un rendez-vous pour la 4e édition au
avec une atmosphère paisible.
- Toilettage canin en milieu résidentiel Représentant des ventes printemps 2018 ! n
Page 8 1248, ch. du Fleuve, Les Cèdres, QC, J7T 1C3 514-515-3923 450.371.8051 • 1.877.371.8051
toilettageaupoilfou@gmail.com • www.toilettageaupoilfou.com