Page 9 - ESHET JAYIL
P. 9
) ליח תשא ( – ESHET JAYIL
• ץ רבָ־יֵנ ְ קִז םִע וֹתְב ִ שְב , הּ לְעַב םי ִ ר ע ְ שַב ע דוֹנ
• Nodá bashe'arim ba'lah beshibtó im zikné arets
• De renombre es su esposo en la ciudad cuando se sienta
entre los ancianos del lugar.
• Su Marido.- Su marido es conocido en las reuniones, cuando
se sienta con los ancianos de la tierra. (31:23)
• יִנ ֲ עַנְכַל ה נ ְ ת נ רוֹג ֲ חַו , רֹּ כ ְ מ ִ תַו ה תשׂ ע ןי ִ ד ס
• Sadín asetá vatimkor vajagornatená lakena aní
• Hace un manto y lo vende, un ceñidor vende al mercader.
• Negocio casero.- Las prendas de vestir que ella haría para
vender, y las correas que le daría a los comerciantes. (31:24).
