Page 105 - Odec AQP 1 secundaria

1ro Secundaria Religion 2018.qxp_2015 28/02/20 12:49 Página 106

Q i~=ÅÉäÉÄê~Åáµå=ÇÉä=j~íêáãçåáç

m~ê~=äçë=Åêáëíá~åçëI=Éä=ã~íêáãçåáç=Éë=ìå=Åçãéêçãáëç=ÇÉ=~ãçê ÉåíêÉ=ìå=ÜçãÄêÉ=ó=ìå~
ãìàÉêI=ìå=éêçóÉÅíç=ÇÉ=îáÇ~=ó=ÇÉ=~ãçê=èìÉ=ëáÖåáÑáÅ~=ÂÅêÉç=Éå=íáÊI=ÂÅçåÑ∞ç=Éå=íáÊI=ó=äç=îáîÉå
Éå=ä~=ÑáÇÉäáÇ~ÇI=ä~=ÅçåÑá~åò~=ó=Éä=êÉëéÉíç=ãìíìçëI=Éå=ä~=Ä∫ëèìÉÇ~=ÖÉåÉêçë~=ÇÉ=äç=ãÉàçê
é~ê~= Éä= çíêç= ó= Éå= ä~= ~ÄáÉêí~= ÇáëéçëáÅáµå= é~ê~= Åçãé~êíáê= ÉëÉ= ~ãçê= Åçå= äçë=
ÜáàçëK

QKNK=bä=ã~íêáãçåáçI=ìå=ë~Åê~ãÉåíç

`çãç=Éä=êÉëíç=ÇÉ=äçë=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë=áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=ä~=îáÇ~=ÇÉ=äçë=Åêáëíá~åçëI=Éä=ë~J
Åê~ãÉåíç=ÇÉä=j~íêáãçåáç=ëÉ=ÅÉäÉÄê~=~åíÉ=aáçë=ó=~åíÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~ÇI=ó~=èìÉ=Éä=ã~íêáJ
ãçåáç=Åêáëíá~åç=åç=Éë=ìå=ëáãéäÉ=Åçåíê~íçI=ëáåç=ìå=ë~Åê~ãÉåíçI Éë=ÇÉÅáêI=ìå=ëáÖåç=ÇÉ
ä~=éêÉëÉåÅá~=~ãçêçë~=ÇÉ=aáçëK mçê=äç=í~åíçI=éçÇÉãçë=ÇÉÅáê=èìÉW

Ô=i~=ìåáµå=ÉåíêÉ=Éä=ÜçãÄêÉ=ó=ä~=ãìàÉê=Éë=ìå=ëáÖåç=ÇÉ=ä~=~äá~åò~ ó=Éä=~ãçê=ÑáÉä=ÇÉ=aáçë
z La celebración del sacramento del Matri-
monio está llena de signos, como la en- Ü~Åá~=íçÇ~=ä~=Üìã~åáÇ~ÇK
trega de los anillos, señal de amor y fide- Ô=aáçë=ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ í~ãÄá¨å=Åçå=Éä=Âë∞I=èìáÉêçÊ=ÇÉä=ÜçãÄêÉ=ó=ÇÉ=ä~=ãìàÉê=èìÉ=ëÉ
lidad.
~ã~å=ó=ÇÉÅáÇÉå=äáÄêÉãÉåíÉ=Ñçêã~ê=ìå~=Ñ~ãáäá~K=mÉêã~åÉÅÉ=Åçå=äçë=Éëéçëçë=ó=äÉë
Ç~=ÑìÉêò~ë=é~ê~=~ã~êëÉ=ó=éÉêÇçå~êëÉ=ãìíì~ãÉåíÉK=pì=~ãçê=Éë=ìå=Ççå=ÇÉ=aáçëK

Ô=i~=fÖäÉëá~=êÉÅçåçÅÉ=ó=~éçó~=Éëí~=ìåáµåI=ä~=ÅçåëáÇÉê~=ä~=éêáãÉê~=Ũäìä~=ÉÅäÉëá~ä=ó
~Åçãé~¥~=~=äçë=Éëéçëçë=Åçå=ÇáîÉêëçë=ãÉÇáçëW=Åìêëçë=éêÉã~íêáãçåá~äÉëI=ÅÉäÉÄê~Åáµå
Öçòçë~=ÇÉä=ë~Åê~ãÉåíçI=Öêìéçë=ÇÉ=çê~Åáµå=ó=êÉÑäÉñáµå=é~ê~=Ñ~ãáäá~ëKKK

QKOK=s~äçêÉë=ÇÉä=Åçãéêçãáëç=ã~íêáãçåá~ä=Åêáëíá~åç

Del ritual del Matrimonio
cáÇÉäáÇ~Ç

i~=ÑáÇÉäáÇ~Ç=ÉåíêÉ=äçë=Éëéçëçë=Éë=ìå~=ÉñáÖÉåÅá~=ÇÉä=~ãçê=îÉêÇ~ÇÉêçK=^ÇÉã•ëI «Yo, ......, te recibo a ti, ...., como esposa [esposo]
éçåÉ=ÇÉ=ã~åáÑáÉëíç=Éä=~ãçê=ÑáÉä=É=áåÅ~åë~ÄäÉ=ÇÉ=`êáëíç=éçê=äçë=ëÉêÉë=ÜìJ y me entrego a ti, y prometo serte fiel en la pros-
ã~åçëK=pÉ=ÉñéêÉë~=Éå=Éä=ÉëÑìÉêòç=éçê=Åçãé~êíáê=~äÉÖê∞~ë=ó=éÉå~ëI=ÉëéÉê~åò~ë peridad y en la adversidad, en la salud y en la
ó=éêÉçÅìé~ÅáçåÉëK=mìÉëíç=èìÉ=Éä=~ãçê=ëÉ=Ä~ë~=Éå=ä~=ÅçåÑá~åò~I íçÇ~=Ñ~äí~ enfermedad, y así amarte y respetarte todos los
~=ä~=ÑáÇÉäáÇ~Ç=ÔÅçãç=Éä=~ÇìäíÉêáçÔ=éÉêàìÇáÅ~=ä~=ÅçåÑá~åò~=ÉåíêÉ=äçë=ÉëJ días de mi vida.»
éçëçëK

råáÇ~Ç=É=áåÇáëçäìÄáäáÇ~Ç
i~=ìåáÇ~Ç=å~ÅÉ=í~ãÄá¨å=ÇÉä=~ãçê=ÇÉ=äçë=ÉëéçëçëI=ó~=èìÉI=ëÉÖ∫å=Éä=éä~å=ÇÉ
aáçëI=ÉëÉ=~ãçê=Éë=~äÖç=ÇÉÑáåáíáîçI åç=é~ë~àÉêçK=içë=Éëéçëçë=Åêáëíá~åçë=ëÉ «Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hom-
ÅçãéêçãÉíÉå=é~ê~=íçÇ~=ä~=îáÇ~I ó=Éå=Éëíç=ëÉ=éìÉÇÉ=êÉÅçåçÅÉê=èìÉ=Éë=ìå bre.»
~ãçê=îÉêÇ~ÇÉêç=ó=åç=áåíÉêÉë~ÇçK=bä=ÄáÉå=ÇÉ=äçë=Üáàçë=í~ãÄá¨å=ÉñáÖÉ=èìÉ=Éä
ã~íêáãçåáç=ëÉ~=áåÇáëçäìÄäÉK

^éÉêíìê~=~=ä~=ÑÉÅìåÇáÇ~Ç
«¿Están dispuestos a recibir de Dios, responsable
bä=~ãçê=ÇÉ=äçë=Éëéçëçë=Åêáëíá~åçë=Éëí•=~ÄáÉêíç=~=íê~åëãáíáê=êÉëéçåë~ÄäÉãÉåíÉ y amorosamente, los hijos y a educarlos según
ä~=îáÇ~=~=åìÉîçë=ÜáàçëK=a~ê=ä~=îáÇ~ ëìéçåÉ=í~ãÄá¨å=Éä=Åçãéêçãáëç=ÇÉ=ÅìáJ la ley de Cristo y de su Iglesia?» «Sí, estamos dis-
Ç~êäçëI=éêçíÉÖÉêäçë=ó=ÉÇìÅ~êäçëKbå=Éëí~=ãáëáµå=äçë=é~ÇêÉë=ëçå=ÅççéÉê~ÇçêÉë puestos.»
ÇÉä=~ãçê=ÇÉ=aáçë=`êÉ~ÇçêK

`çãéêçãáëç=êÉåçî~Çç=Ç∞~=~=Ç∞~
«¿Están decididos a amarse y respetarse mutua-
bëíÉ=Åçãéêçãáëç=ÇÉ=~ãçê=ã~íêáãçåá~ä=ëÉ=ÅçåëíêìóÉ=Ç∞~=~=Ç∞~=Åçå=Éä=Çá•äçÖçI mente, siguiendo el modo de vida propio del Ma-
ä~=ÉåíêÉÖ~I=ä~=ëáåÅÉêáÇ~ÇI=ä~=ÅçåÑá~åò~I=Éä=éÉêǵåKKK=i~=îáÇ~=Éå=Åçã∫å íáÉåÉ trimonio durante toda la vida?»
ëìë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉëI=ó=äçë=ŵåóìÖÉë=Ü~å=ÇÉ=äìÅÜ~ê=Åçåíê~=Éä=ÉÖç∞ëãçK

NMS