Page 49 - ЛИЦА
P. 49
брату книжки воспоминаний о Маяковском:
Э.Триоле, Л.Брик и В.Катаняна. В книжке
последнего рассказывалась история
поэтического экспромта, в котором
фигурировал "усастый Румер", и сообщалось,
что "Из трёх Румеров, друзей детства
О.М.Брика "усастый" был Исидор Борисович,
блестящий полиглот и музыкант". Далее в
ходе целого расследования "вычислялся"
автор экспромта "мы…сообща остановились
на брате усастого Румера - Осипе
Борисовиче" (впоследствии известный
переводчик Мицкевича и Омар Хаяма)…
Прокомментировать всё это мне мог только
третий Румер - Юрий Борисович…
А ещё через несколько дней, когда Юрий
Борисович прочитал принесённое мною и
любезно согласился побеседовать с записью
на магнитофон, я приехал к нему и
осуществил предлагаемую запись на старый
катушечный "Репортёр". Низкое качество
записи можно объяснить моей неопытностью
в работе с ним, да и плёнка за много лет
обветшала и частично размагнитилась, но всё
же её удалось расшифровать. Я опускаю
48
