Page 106 - swanns-way
P. 106

one of Eulalie’s most rooted beliefs, and one that the for-
         midable list of corrections which her experience must have
         compiled was powerless to eradicate, was that Mme. Saz-
         erat’s name was really Mme. Sazerin.
            ‘I do not ask to live to a hundred,’ my aunt would say, for
         she preferred to have no definite limit fixed to the number
         of her days.
            And  since,  besides  this,  Eulalie  knew,  as  no  one  else
         knew, how to distract my aunt without tiring her, her visits,
         which took place regularly every Sunday, unless something
         unforeseen occurred to prevent them, were for my aunt a
         pleasure the prospect of which kept her on those days in a
         state of expectation, appetising enough to begin with, but at
         once changing to the agony of a hunger too long unsatisfied
         if Eulalie were a minute late in coming. For, if unduly pro-
         longed, the rapture of waiting for Eulalie became a torture,
         and my aunt would never cease from looking at the time, and
         yawning, and complaining of each of her symptoms in turn.
         Eulalie’s ring, if it sounded from the front door at the very
         end of the day, when she was no longer expecting it, would
         almost make her ill. For the fact was that on Sundays she
         thought of nothing else than this visit, and the moment that
         our luncheon was ended Françoise would become impatient
         for us to leave the dining-room so that she might go upstairs
         to ‘occupy’ my aunt. But—and this more than ever from the
         day on which fine weather definitely set in at Combray—the
         proud hour °f noon, descending from the steeple of Saint-
         Hilaire  which  it  blazoned  for  a  moment  with  the  twelve
         points of its sonorous crown, would long have echoed about

         106                                     Swann’s Way
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111