Page 202 - swanns-way
P. 202

annoyed, and cruel, repeated: ‘Have you friends, then, in
         that neighbourhood, that you know Balbec so well?’
            In  a  final  and  desperate  effort  the  smiling  gaze  of
         Legrandin struggled to the extreme limits of its tenderness,
         vagueness, candour, and distraction; then feeling, no doubt,
         that there was nothing left for it now but to answer, he said
         to us: ‘I have friends all the world over, wherever there are
         companies of trees, stricken but not defeated, which have
         come together to offer a common supplication, with pathet-
         ic obstinacy, to an inclement sky which has no mercy upon
         them.’
            ‘That is not quite what I meant,’ interrupted my father,
         obstinate as a tree and merciless as the sky. ‘I asked you, in
         case anything should happen to my mother-in-law and she
         wanted to feel that she was not all alone down there, at the
         ends of the earth, whether you knew any of the people.’
            ‘There as elsewhere, I know everyone and I know no one,’
         replied Legrandin, who was by no means ready yet to sur-
         render; ‘places I know well, people very slightly. But, down
         there, the places themselves seem to me just like people, rare
         and  wonderful  people,  of  a  delicate  quality  which  would
         have been corrupted and ruined by the gift of life. Perhaps it
         is a castle which you encounter upon the cliff’s edge; stand-
         ing there by the roadside, where it has halted to contemplate
         its sorrows before an evening sky, still rosy, through which
         a golden moon is climbing; while the fishing-boats, home-
         ward bound, creasing the watered silk of the Channel, hoist
         its pennant at their mastheads and carry its colours. Or per-
         haps it is a simple dwelling-house that stands alone, ugly, if

         202                                     Swann’s Way
   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207