Page 407 - swanns-way
P. 407

and shoulders of a man who was ‘shaking with laughter’
         than he would begin also to cough, as though, in laughing
         too violently, he had swallowed a mouthful of smoke from
         his pipe. And by keeping the pipe firmly in his mouth he
         could  prolong  indefinitely  the  dumb-show  of  suffocation
         and hilarity. So he and Mme. Verdurin (who, at the other
         side of the room, where the painter was telling her a story,
         was shutting her eyes preparatory to flinging her face into
         her hands) resembled two masks in a theatre, each repre-
         senting Comedy, but in a different way.
            M. Verdurin had been wiser than he knew in not tak-
         ing his pipe out of his mouth, for Cottard, having occasion
         to leave the room for a moment, murmured a witty euphe-
         mism  which  he  had  recently  acquired  and  repeated  now
         whenever he had to go to the place in question: ‘I must just
         go and see the Duc d’Aumale for a minute,’ so drolly, that
         M. Verdurin’s cough began all over again.
            ‘Now, then, take your pipe out of your mouth; can’t you
         see, you’ll choke if you try to bottle up your laughter like
         that,’ counselled Mme. Verdurin, as she came round with a
         tray of liqueurs.
            ‘What a delightful man your husband is; he has the wit
         of a dozen!’ declared Forcheville to Mme. Ccttard. ‘Thank
         you, thank you, an old soldier like me can never say ‘No’ to
         a drink.’
            ‘M. de Forcheville thinks Odette charming,’ M. Verdu-
         rin told his wife.
            ‘Why, do you know, she wants so much to meet you again
         some day at luncheon. We must arrange it, but don’t on any

                                                       407
   402   403   404   405   406   407   408   409   410   411   412