Page 532 - swanns-way
P. 532

‘I say, Swann, I’d rather be married to that little woman
         than killed by savages, what do you say?’
            The  words  ‘killed  by  savages’  pierced  Swann’s  aching
         heart; and at once he felt the need of continuing the con-
         versation. ‘Ah!’ he began, ‘some fine lives have been lost in
         that way... There was, you remember, that explorer whose
         remains  Dumont  d’Urville  brought  back,  La  Pérouse...’
         (and he was at once happy again, as though he had named
         Odette).  ‘He  was  a  fine  character,  and  interests  me  very
         much, does La Pérouse,’ he ended sadly.
            ‘Oh,  yes,  of  course,  La  Pérouse,’  said  the  General.  ‘It’s
         quite a well-known name. There’s a street called that.’
            ‘Do  you  know  anyone  in  the  Rue  La  Pérouse?’  asked
         Swann excitedly.
            ‘Only Mme. de Chanlivault, the sister of that good fellow
         Chaussepierre. She gave a most amusing theatre-party the
         other evening. That’s a house that will be really smart some
         day, you’ll see!’
            ‘Oh, so she lives in the Rue La Pérouse. It’s attractive; I
         like that street; it’s so sombre.’
            ‘Indeed it isn’t. You can’t have been in it for a long time;
         it’s  not  at  all  sombre  now;  they’re  beginning  to  build  all
         round there.’
            When Swann did finally introduce M. de Froberville to
         the young Mme. de Cambremer, since it was the first time
         that she had heard the General’s name, she hastily outlined
         upon her lips the smile of joy and surprise with which she
         would have greeted him if she had never, in the whole of her
         life, heard anything else; for, as she did not yet know all the

         532                                     Swann’s Way
   527   528   529   530   531   532   533   534   535   536   537