Page 618 - swanns-way
P. 618

of my own desire, which they seemed to shew me in its true
         colours, as something purely personal, unreal, tedious and
         ineffective. The most important thing was that we should
         see each other, Gilberte and I, and should have an opportu-
         nity of making a mutual confession of our love which, until
         then, would not officially (so to speak) have begun. Doubt-
         less the various reasons which made me so impatient to see
         her would have appeared less urgent to a grown man. As
         life goes on, we acquire such adroitness in the culture of
         our pleasures, that we content ourselves with that which we
         derive from thinking of a woman, as I was thinking of Gil-
         berte, without troubling ourselves to ascertain whether the
         image corresponds to the reality,—and with the pleasure of
         loving her, without needing to be sure, also, that she loves
         us; or again that we renounce the pleasure of confessing our
         passion for her, so as to preserve and enhance the passion
         that she has for us, like those Japanese gardeners who, to
         obtain one perfect blossom, will sacrifice the rest. But at the
         period when I was in love with Gilberte, I still believed that
         Love did really exist, apart from ourselves; that, allowing
         us, at the most, to surmount the obstacles in our way, it of-
         fered us its blessings in an order in which we were not free
         to make the least alteration; it seemed to me that if I had, on
         my own initiative, substituted for the sweetness of a confes-
         sion a pretence of indifference, I should not only have been
         depriving myself of one of the joys of which I had most of-
         ten dreamed, I should have been fabricating, of my own free
         will, a love that was artificial and without value, that bore
         no relation to the truth, whose mysterious and foreordained

         618                                     Swann’s Way
   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622   623