Page 630 - swanns-way
P. 630

nice? Though I should miss the Christmas-tree here; any-
         how, if I do stay in Paris, I sha’n’t be coming here, because I
         shall be out paying calls with Mamma. Good-bye—there’s
         Papa calling me.’
            I  returned  home  with  Françoise  through  streets  that
         were still gay with sunshine, as on the evening of a holiday
         when the merriment is over. I could scarcely drag my legs
         along.
            ‘I’m  not  surprised;’  said  Françoise,  ‘it’s  not  the  right
         weather for the time of year; it’s much too warm. Oh dear,
         oh dear, to think of all the poor sick people there must be
         everywhere;  you  would  think  that  up  there,  too,  every-
         thing’s got out of order.’
            I repeated to myself, stifling my sobs, the words in which
         Gilberte had given utterance to her joy at the prospect of not
         coming back, for a long time, to the Champs-Elysées. But
         already the charm with which, by the mere act of thinking,
         my mind was filled as soon as it thought of her, the privi-
         leged position, unique even if it were painful, in which I was
         inevitably placed in relation to Gilberte by the contraction
         of a scar in my mind, had begun to add to that very mark
         of her indifference something romantic, and in the midst of
         my tears my lips would shape themselves in a smile which
         was indeed the timid outline of a kiss. And when the time
         came for the postman I said to myself, that evening as on
         every other: ‘I am going to have a letter from Gilberte, she
         is going to tell me, at last, that she has never ceased to love
         me, and to explain to me the mysterious reason by which
         she has been forced to conceal her love from me until now,

         630                                     Swann’s Way
   625   626   627   628   629   630   631   632   633   634   635