Page 196 - ANNA KARENINA
P. 196

Anna Karenina


                                     ‘Have you been long with my brother?’ he said to her.
                                     ‘Yes, more than a year. Nikolay Dmitrievitch’s health
                                  has become very poor. Nikolay Dmitrievitch drinks a
                                  great deal,’ she said.

                                     ‘That is...how does he drink?’
                                     ‘Drinks vodka, and it’s bad for him.’
                                     ‘And a great deal?’ whispered Levin.
                                     ‘Yes,’ she said, looking timidly towards the doorway,
                                  where Nikolay Levin had reappeared.
                                     ‘What were you talking about?’ he said, knitting his
                                  brows, and turning his scarred eyes from one to the other.
                                  ‘What was it?’
                                     ‘Oh, nothing,’ Konstantin answered in confusion.
                                     ‘Oh, if you don’t want to say, don’t. Only it’s no good
                                  your talking to her. She’s a wench, and you’re a
                                  gentleman,’ he said with a jerk of the neck. ‘You
                                  understand everything, I see, and have taken stock of
                                  everything, and look with commiseration on my
                                  shortcomings,’ he began again, raising his voice.
                                     ‘Nikolay    Dmitrievitch,   Nikolay     Dmitrievitch,’
                                  whispered Marya Nikolaevna, again going up to him.
                                     ‘Oh, very well, very well!... But where’s the supper?
                                  Ah, here it is,’ he said, seeing a waiter with a tray. ‘Here,
                                  set it here,’ he added angrily, and promptly seizing the



                                                         195 of 1759
   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201