Page 308 - ANNA KARENINA
P. 308

Anna Karenina


                                  talking in his deliberate, always audible voice, in his
                                  habitual tone of banter, ridiculing someone.
                                     ‘Your Rambouillet is in full conclave,’ he said, looking
                                  round at all the party; ‘the graces and the muses.’

                                     But Princess Betsy could not endure that tone of his—
                                  ‘sneering,’ as she called it, using the English word, and like
                                  a skillful hostess she at once  brought him into a serious
                                  conversation on the subject of  universal conscription.
                                  Alexey Alexandrovitch was immediately interested in the
                                  subject, and began seriously defending the new imperial
                                  decree against Princess Betsy, who had attacked it.
                                     Vronsky and Anna still sat at the little table.
                                     ‘This is getting indecorous,’ whispered one lady, with
                                  an expressive glance at Madame Karenina, Vronsky, and
                                  her husband.
                                     ‘What did I tell you?’ said Anna’s friend.
                                     But not only those ladies, almost everyone in the room,
                                  even the Princess Myakaya and Betsy herself, looked
                                  several times in the direction of the two who had
                                  withdrawn from the general circle, as though that were a
                                  disturbing fact. Alexey Alexandrovitch was the only
                                  person who did not once look in that direction, and was
                                  not diverted from the interesting discussion he had entered
                                  upon.



                                                         307 of 1759
   303   304   305   306   307   308   309   310   311   312   313