Page 395 - ANNA KARENINA
P. 395

Anna Karenina


                                     ‘Well, you did give it to us yesterday,’ said one of those
                                  who had come in; ‘you didn’t let us get a wink of sleep all
                                  night.’
                                     ‘Oh, didn’t we make a pretty finish!’ said Petritsky.

                                  ‘Volkov climbed onto the roof and began telling us how
                                  sad he was. I said: ‘Let’s have music, the funeral march!’
                                  He fairly dropped asleep on the roof over the funeral
                                  march.’
                                     ‘Drink it up; you positively must drink the brandy, and
                                  then seltzer water and a lot of lemon,’ said Yashvin,
                                  standing over Petritsky like a mother making a child take
                                  medicine, ‘and then a little champagne—just a small
                                  bottle.’
                                     ‘Come, there’s some sense in that. Stop a bit, Vronsky.
                                  We’ll all have a drink.’
                                     ‘No; good-bye all of you. I’m not going to drink
                                  today.’
                                     ‘Why, are you gaining weight? All right, then we must
                                  have it alone. Give us the seltzer water and lemon.’
                                     ‘Vronsky!’ shouted someone when he was already
                                  outside.
                                     ‘Well?’
                                     ‘You’d better get your hair cut, it’ll weigh you down,
                                  especially at the top.’



                                                         394 of 1759
   390   391   392   393   394   395   396   397   398   399   400