Page 687 - ANNA KARENINA
P. 687

Anna Karenina


                                  body, as at that moment. He enjoyed the slight ache in his
                                  strong leg, he enjoyed the muscular sensation of
                                  movement in his chest as he breathed. The bright, cold
                                  August day, which had made Anna feel so hopeless,

                                  seemed to him keenly stimulating, and refreshed his face
                                  and neck that still tingled from the cold water. The scent
                                  of brilliantine on his whiskers struck him as particularly
                                  pleasant in the fresh air. Everything he saw from the
                                  carriage window, everything in that cold pure air, in the
                                  pale light of the sunset, was as fresh, and gay, and strong as
                                  he was himself: the roofs of the houses shining in the rays
                                  of the setting sun, the sharp outlines of fences and angles
                                  of buildings, the figures of passers-by, the carriages that
                                  met him now and then, the motionless green of the trees
                                  and grass, the fields with evenly drawn furrows of
                                  potatoes, and the slanting shadows that fell from the
                                  houses, and trees, and bushes, and even from the rows of
                                  potatoes—everything was bright like a pretty landscape
                                  just finished and freshly varnished.
                                     ‘Get on, get on!’ he said to the driver, putting his head
                                  out of the window, and pulling a three-rouble note out of
                                  his pocket he handed it to the man as he looked round.
                                  The driver’s hand fumbled with something at the lamp,





                                                         686 of 1759
   682   683   684   685   686   687   688   689   690   691   692