Page 912 - the-brothers-karamazov
P. 912

‘That’s how they ride in. They get on each other’s shoul-
       ders in the passage and prance in like that on a respectable
       family. Strange sort of visitors!’
         ‘But who’s come in like that, mamma?’
         ‘Why, that boy came in riding on that one’s back and this
       one on that one’s.’
          Kolya was already by Ilusha’s bedside. The sick boy turned
       visibly paler. He raised himself in the bed and looked in-
       tently at Kolya. Kolya had not seen his little friend for two
       months, and he was overwhelmed at the sight of him. He
       had never imagined that he would see such a wasted, yellow
       face, such enormous, feverishly glowing eyes and such thin
       little hands. He saw, with grieved surprise, Ilusha’s rapid,
       hard breathing and dry lips. He stepped close to him, held
       out his hand, and almost overwhelmed, he said:
         ‘Well, old man... how are you?’ But his voice failed him,
       he couldn’t achieve an appearance of ease; his face sudden-
       ly twitched and the corners of his mouth quivered. Ilusha
       smiled  a  pitiful  little  smile,  still  unable  to  utter  a  word.
       Something moved Kolya to raise his hand and pass it over
       Ilusha’s hair.
         ‘Never mind!’ he murmured softly to him to cheer him
       up, or perhaps not knowing why he said it. For a minute
       they were silent again.
         ‘Hallo, so you’ve got a new puppy?’ Kolya said suddenly,
       in a most callous voice.
         ‘Ye-es,’  answered  Ilusha  in  a  long  whisper,  gasping  for
       breath.
         ‘A black nose, that means he’ll be fierce, a good house-

                                                      11
   907   908   909   910   911   912   913   914   915   916   917