Page 791 - les-miserables
P. 791

was this man who had a bell suspended about him like a
         ram or an ox?
            As  he  put  these  questions  to  himself,  he  touched  Co-
         sette’s hands. They were icy cold.
            ‘Ah! good God!’ he cried.
            He spoke to her in a low voice:—
            ‘Cosette!’
            She did not open her eyes.
            He shook her vigorously.
            She did not wake.
            ‘Is she dead?’ he said to himself, and sprang to his feet,
         quivering from head to foot.
            The  most  frightful  thoughts  rushed  pell-mell  through
         his mind. There are moments when hideous surmises assail
         us like a cohort of furies, and violently force the partitions
         of our brains. When those we love are in question, our pru-
         dence invents every sort of madness. He remembered that
         sleep in the open air on a cold night may be fatal.
            Cosette  was  pale,  and  had  fallen  at  full  length  on  the
         ground at his feet, without a movement.
            He listened to her breathing: she still breathed, but with
         a respiration which seemed to him weak and on the point
         of extinction.
            How was he to warm her back to life? How was he to
         rouse her? All that was not connected with this vanished
         from his thoughts. He rushed wildly from the ruin.
            It was absolutely necessary that Cosette should be in bed
         and beside a fire in less than a quarter of an hour.


                                                       791
   786   787   788   789   790   791   792   793   794   795   796