Page 834 - les-miserables
P. 834

was in the forest; and he ate the little cocks.’
            And this other poem:—
            ‘There came a blow with a stick.
            ‘It was Punchinello who bestowed it on the cat.
            ‘It was not good for her; it hurt her.
            ‘Then a lady put Punchinello in prison.’
            It was there that a little abandoned child, a foundling
         whom the convent was bringing up out of charity, uttered
         this sweet and heart-breaking saying. She heard the oth-
         ers  talking  of  their  mothers,  and  she  murmured  in  her
         corner:—
            ‘As for me, my mother was not there when I was born!’
            There was a stout portress who could always be seen hur-
         rying through the corridors with her bunch of keys, and
         whose  name  was  Sister  Agatha.  The  big  big  girls—those
         over ten years of age— called her Agathocles.
            The  refectory,  a  large  apartment  of  an  oblong  square
         form,  which  received  no  light  except  through  a  vaulted
         cloister on a level with the garden, was dark and damp, and,
         as the children say, full of beasts. All the places round about
         furnished their contingent of insects.
            Each of its four corners had received, in the language of
         the pupils, a special and expressive name. There was Spider
         corner, Caterpillar corner, Wood-louse corner, and Cricket
         corner.
            Cricket corner was near the kitchen and was highly es-
         teemed.  It  was  not  so  cold  there  as  elsewhere.  From  the
         refectory the names had passed to the boarding-school, and
         there served as in the old College Mazarin to distinguish

         834                                   Les Miserables
   829   830   831   832   833   834   835   836   837   838   839