Page 19 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 «قاوﺳﻷا ﻰﻟإ ذﺎﻔﻧﻟا ثﺣﺑﺗ «ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا

ﻲﻠﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺞﯿﻠﺨﻟا

سﺮﻳآ ﺲﻧﻮﯿﺑ ﻲﻓ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺶﻗﺎﻨﺗ
قاﻮﺳﻷا ﻰﻟإ ذﺎﻔﻨﻟا ﺚﺤﺒﺗ «ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا»
07/12/2017 :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
«ﺞﯿﻠﺨﻟا» :ﻲﺒظﻮﺑأ

ﻲﻓ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻦﻣﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا سأﺮﺗ
ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﯿﻛﻮﻟا ﺖﯿﻜﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻤﺟو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ ةرازﻮﻟا ﻞﯿﻛو ﺢﻟﺎﺻ لآ ﷲ ﺪﺒﻋ رﻮﻀﺤﺑ ،ﻲﺑد
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ ﺶﻳورد نﺎﻄﻠﺳو ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﯿﻛﻮﻟا ﻲﺴﻣﺎﺸﻟا نﺎﻄﻠﺳ ﷲ ﺪﺒﻋو ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا
.ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا تﺎﮫﺠﻟا ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ةرازﻮﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣو

ً
ً
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا قاروأ حﺮط ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،2015 مﺎﻌﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺮﺷﺎﻌﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ اﺰﺟﻮﻣ ﺎﺿاﺮﻌﺘﺳا عﺎﻤﺘﺟﻻا لوﺎﻨﺗ
شﺎﻘﻨﻟا لدﺎﺒﺗ ﻊﻣ ،يرﺎﺠﻟا ﺮﮫﺸﻟا ﻦﯿﺘﻨﺟرﻷﺎﺑ سﺮﻳآ ﺲﻧﻮﯿﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ هﺪﻘﻋ رﺮﻘﻤﻟاو ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺎﺑ
تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟاو تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ءازإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎھﺎﻨﺒﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا نﺄﺸﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟاو ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرﺪﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا زﺮﺑأ لﻮﺣ
.ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ كرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻓﻮﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻢﯿﻈﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻦﻣﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا لوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ
ﺢﻟﺎﺻ لآ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻪﺳأﺮﺘﯿﺳ يﺬﻟاو ،يرﺎﺠﻟا لوﻷا نﻮﻧﺎﻛ /ﺮﺒﻤﺴﻳد 13 ﻰﺘﺣ 10 ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﯿﺘﻨﺟرﻷا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺮﺸﻋ
ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا تﺎﮫﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﯿﻓر ﻻوﺆﺴﻣ 25 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﺑ كرﺎﺸﻳو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو
.دﺪﺼﻟا اﺬﮫﺑ ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو

ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻳروﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﺪﻛأو
ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﻗاﻮﻣ نﺄﺸﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا زﺮﺑأو ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﻲﻓ ﻦھاﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا
.ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﺧاد تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ءازإ

ﺔﯿﻓﺎﻔﺷ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﺎﻀﻳأو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷاو ﺔﯿﻋارﺰﻟا تاردﺎﺼﻟاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ءازإ ﺔﺤﺿاو ﻒﻗاﻮﻣ ﻰﻨﺒﺘﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﺢﺿوأو
نأو ﺔﺻﺎﺧ ،دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا مﺪﺨﻳو ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻋاﺮﻳ ﺎﻤﺑ ﻚﻟذو ،قاﻮﺳﻷا ﻰﻟإ ذﺎﻔﻨﻟا ﺔﻟﻮﮫﺳو
.ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺎﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻦﻣ %80 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ درﻮﺘﺴﺗ تارﺎﻣﻹا

تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻨﺒﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟاو ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا اﺪﻳﺪﺤﺗو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯿﺴﯿﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ نﺄﺸﺑ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو
ﻪﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﻲﻟود ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ رﺎطإ دﺎﺠﻳإ ﻲﻓ لوﺪﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا مﺪﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﻲﺿوﺎﻔﺘﻟا رﺎطﻹا ﻦﻤﺿ دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻘﻤﻌﻣ
ﺔﯿﻟوﺪﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻋاﺮﺗ ﺎﮫﻗاﻮﺳأ ﻞﺧاد ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻂﺑاﻮﺿو تاءاﺮﺟإو تﺎﯿﻟآ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻪﯿﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ نأ لوﺪﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،عﺎﻄﻘﻟا اﺬﮫﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺌﯿﺑو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﮫﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣو عﺎﻄﻘﻟا اﺬﮫﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺐﻛاﻮﺗو
.ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا قﻮﻘﺣ

ﺔﻳﻮﯿﺤﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﻮﺟو ﻰﻟإ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ﺢﻟﺎﺻ لآ ﷲ ﺪﺒﻋ رﺎﺷأ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ مﺪﻗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎھزﺮﺑأ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑرو ،ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻣ ةﺪﻨﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا
ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻜﺸﺗ ذإ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺎﻤﺘھا ﻦﻣ ﺎﻌﺳاو اﺰﯿﺣ ﻞﺘﺤﺗ ﺖﺗﺎﺑ مﻮﯿﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا نأ ﻊﺑﺎﺗو .ﺎﮫﻧﺄﺸﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺣﺮﺘﻘﻣ
ﻮﻤﻧ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨھ نأ ﻻإ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ رﺎھدزﻻ
.ﺔﻘﺜﻟاو ﻦﻣﻷا ﻞﻣﺎﻋ نﺄﺸﺑ فوﺎﺨﻣ ﺎﻀﻳأو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا

ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﺖﻣﺪﻘﺗو ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯿﺴﯿﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺮﺷﺎﻌﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺬﺨﺗا ﺪﻗو
ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺰﻛﺮﺗ نﺄﺑ ﻲﻀﻘﻳ يﺬﻟا نﺎﺘﺴﻛﺎﺑو ﻦﯿﺼﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﻻوأ ،ﺔﯿﺴﯿﺋر ﻒﻗاﻮﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗ تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﺑ
ﻊﻓﺪﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻞﺜﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا هﺬھ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻋﺪﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ دوﺪﺤﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﯿﮫﺴﺗو
ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑو ﻦﻣﻷا ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﻘﻨﻟا ﺰﻛﺮﺗ نأ نﺄﺸﺑ ﻦﯿﺘﻨﺟرﻷاو ﻞﻳزاﺮﺒﻟاو ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻒﻗﻮﻣ ﺎﯿﻧﺎﺛو ،ﺔﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو
لﻮﺣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺮﯿﻀﺤﺘﺑ ﺎﻔﻠﻜﻣ نﻮﻜﯿﻟ ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻤﻣ ،ﻖﻳﺮﻓ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا نﺎﺑﺎﯿﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﺎﺜﻟﺎﺛو ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا
.ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ فاﺮطﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ضﺮﻐﺑ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ

ءاﻮﺳ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯿﺴﯿﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ لﻮﺣ شﺎﻘﻨﻟاو روﺎﺤﺘﻠﻟ ﺔﺼﻨﻣ ﺢﯿﺘﻳ ﻪﻧﻷ زﺮﺑﻷا ﻮھ ﻲﻧﺎﺑﺎﯿﻟا حﺮﺘﻘﻤﻟا نأ ﻰﻟإ ﺢﻟﺎﺻ لآ رﺎﺷأو
.دﺪﺼﻟا اﺬﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟاو ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ وأ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋ

ﺔﯿﻠﯿﻀﻔﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا

،ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺮﺷﺎﻌﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا تاراﺮﻗ لﻮﺣ اﺰﺟﻮﻣ ،ةرازﻮﻟﺎﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﯿﻛﻮﻟا ﺖﯿﻜﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻤﺟ ضﺮﻌﺘﺳا
ً
ً
ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻦﻣ ﺎﮫﻨﯿﻜﻤﺘﻟ اﻮﻤﻧ ﻞﻗﻷا لوﺪﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﯿﻠﯿﻀﻔﺘﻟا ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو ،اﻮﻤﻧ ﻞﻗﻷا لوﺪﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ةردﺎﺼﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ
.2026 ﻦﻣ ﻻﺪﺑ 2030 ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿﻀﻔﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا راﺮﻘﻟا ﺪﻣو ،ﺔﯿﻣﺎﻨﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا قاﻮﺳأ ﻰﻟإ ﺎﮫﺗﺎﺠﺘﻨﻣ

http://www.alkhaleej.ae/home/print/a922472b-3d18-4d8e-80b8-4c95e68a97f2/2e29abe8-e340-4891-9c41-4a506d498a4d 1/2