Page 263 - Ministry of Economy - December 2017
P. 263
12/27/2017 تارﺎﻣﻹا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ زﯾزﻌﺗ ﺔﻣادﺗﺳا مﻋدﺗ تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺔﻏﺎﯾﺻ
World Class, Private Health
Insurance, has now arrived
in The Emirates. Get a …
Cigna ® Healthguard
نﻼﻋإ
ﻦﻃاﻮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا زﺮﺑأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ،ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ رﺎﻜﺘﺑﻻاو عاﺪﺑﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ تﺎﺟﺮﺨﻣو تﻼﺧﺪﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳو ً ﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ﺢﺒﺻأ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو
.ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃو ةﺮﻴﺼﻗ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا لﺎﺧدإو ﻒﻌﻀﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺿﺮﻔﻳ يﺬﻟا يﺪﺤﺘﻟا زوﺎﺠﺘﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ً ﺎﻳرﻮﺤﻣ ً ارود ﺐﻌﻠﺗ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ ﺔﻳروﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نإ :فﺎﺿأو
سأر تﺎﻘﻔﺻو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗو ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ىﺪﻟو ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺄﺸﺑ
.عاﺪﺑﻹاو رﺎﻜﺘﺑﻼﻟ ﺔﻨﺿﺎﺣ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻂﻄﺨﻟاو تاردﺎﺒﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻲﻓ ً ﺎﻳرﻮﺤﻣ ً ارود ﺐﻌﻠﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا لﺎﻤﻟا
ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ تﻻﺎﺠﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﺘﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻴﺑذﺎﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ىﺮﺧأو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا رﺎﺟ ﺔﻴﺴﻴﺋر روﺎﺤﻣ كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻟإ ﻲﺴﻣﺎﺸﻟا رﺎﺷأو
ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ (بﻮﻴﺗﻮﻳ) وأ (ﺎﻳﺪﻴﺒﻴﻜﻳو) ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋاﺪﺑإ داﻮﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻫﺎﺴﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا تﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
.ﺎﻬﺑ مﺪﻘﺗ زاﺮﺣﻹ ﺔﻌﺳاو ً ﺎﺻﺮﻓ ﻚﻠﺘﻤﻧ
تاردﺎﺒﻣ
ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ،عاﺪﺑﻹاو رﺎﻜﺘﺑﻼﻟ ﺔﻨﺿﺎﺣ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ً اﺮﻴﺧأ ﺎﻬﺗرﻮﻠﺑ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ نأ ﻊﺑﺎﺗو
،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺮﺷﺆﻤﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﻔﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣ تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ،ةﺄﺸﻨﻟا
بﻼﻄﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ةردﺎﺒﻤﻟا فﺪﻬﺘﺴﺗو ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻲﻓ ةﺄﺸﻨﻟا ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ً ﺎﻌﻳﺮﺳ ً ارﺎﺴﻣ مﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ،«ةﺄﺸﻨﻟا ﺔﺜﻳﺪﺣ ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا» ةردﺎﺒﻣ ﺦﻴﺳﺮﺘﻟ
ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺺﺧﺮﻟاو عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ تاءاﺮﺟإو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ،ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻰﻟإ ﻢﻫرﺎﻜﻓأ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻦﻴﻋﺪﺒﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا
.لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺳرﺎﻤﻣو ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺴﻴﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ
ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳر ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻢﻋﺪﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎﻨﺿﺎﺤﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ةردﺎﺒﻤﻟا هﺬﻬﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا يﺬﻐﻤﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ً ﺎﻀﻳأ ٍ رﺎﺟ ﻪﻧأ فﺎﺿأو
ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻠﻟ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةردﺎﺒﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ،لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا تﺎﻨﻜﻤﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ً ﺎﻀﻳأ ةﺪﺋاﺮﻟا تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻤﻛ ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
.ﺔﻟوﺪﻟا قاﻮﺳأ ﻞﺧاد ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأو ﺎﻫرﻮﻀﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا رﺎﻜﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا لﺎﻣ سأر رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻖﻳدﺎﻨﺻو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا
رﺎﺒﺧﻷا ﺮﺧأ ؤﻮﺒﺗ ﻲﻓ ﻲﻨﻃﻮﻟا فﺪﻬﺘﺴﻤﻟا مﺪﺨﻳ ﺎﻤﺑو ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠﻳﻹا دودﺮﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻو ﺎﻬﺗرﻮﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا يرﺎﺠﻟا ىﺮﺧﻷا تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻚﻟذو
.لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ً ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻟوﺪﻟا
نﺎﻴﺒﻟا :ﻲﻠﺻﻻا ﺮﺒﺨﻟا رﺪﺼﻣ ﺎﻨﺘﻠﺳاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﺑ ﺮﺒﺨﻟا اﺬﻫ ﻰﻓ ﻦﻌﻃ وا رﺎﺴﻔﺘﺳا ىا ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذا , ﺄﻄﺧ وا ﺎﺤﻴﺤﺻ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺮﺒﺨﻟا اﺬﻫ ﺔﺤﺻ ﻦﻋ لﺆﺴﻤﻟا ﻮﻫ رﺪﺼﻤﻟاو , ﺮﺒﺨﻟا اﺬﻫ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ
World Class, Private Health
Insurance, has now arrived
in The Emirates. Get a …
Cigna ® Healthguard
نﻼﻋإ
https://www.arabyoum.com/business/2261108/%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8… 4/4
