Page 672 - Ministry of Economy - December 2017
P. 672
12/28/2017 ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ 11 ـﻟا يرازوﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﻛرﺎﺷﻣ مﺗﺗﺧﯾ ﺔﻟودﻟا دﻓو
ًادﻮﻘﻔﻣ ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﮭﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﺔﻓﺎﻛ لﻮﺼﺤﺑ ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ نﺄﺸﺑ ﺔﻟود/ 164 /ﻦﯿﺑ ءارﻵا ﻖﻓاﻮﺗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﮫﻧأ ﺢﺿوأو
.ﻦﻜﻤﻣ ﻮھ ﺎﻤﺑ جوﺮﺨﻠﻟ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ
ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟاو تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟا دﻮﺟو ﻮھ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺠﯾﻹا ﺮﻣﻷا نأ ﺖﯿﻜﻟا ﺮﻛذو
ذﺎﻔﻨﻟا ﻚﻟﺬﻛو "تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗو قاﻮﺳﻷا ﻰﻟإ ذﺎﻔﻨﻟاو ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا" ﺔﻋارﺰﻠﻟ ثﻼﺜﻟا ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا
اﺬھ تاراﺮﻗ نا ﺎﺤﺿﻮﻣ ..ﺔﺌﯿﺒﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺲﺒﯾﺮﺗ قﺎﻔﺗاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟاو "ﺎﻣﺎﻧ" ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ قاﻮﺳﻷا ﻰﻟإ
مﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒﻟاو ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺎﻔﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﮫﻟﻼﺧ ﻢﺘﯾ "ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻟ ﻞﻤﻋ ﺞﻣاﺮﺑ" ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا
.مدﺎﻘﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا لﻼﺧ وا ﻞﺒﻗ ﺎﮭﯿﻠﻋ قﺎﻔﺗﻼﻟ ﺎﯿﻌﺳ ﺎﮭﯿﻓ زﺮﺤﻤﻟا
ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﻲھو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﻢﻈﻧو ﺪﻋاﻮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ لوﺪﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺪﯿﺣﻮﻟا ﺮﺒﻨﻤﻟا ﻲھ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ نأ ﺖﯿﻜﻟا ﺢﺿوأو
.لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا
ﻲﻓ ﺬﺧﺄﯾ نزاﻮﺘﻣ يرﺎﺠﺗ قﺎﻔﺗا ﻰﻟا ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﺎﮭﻌﺳﻮﺑ ﺎﻣ ﻞﻛ لﺬﺑ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﺘﺳ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا نأ ﺖﯿﻜﻟا ﺢﺿوأ رﺎطﻹا اﺬھ ﻲﻓو
ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ فاﺮطﻷا دﺪﻌﺘﻣ يرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎﮭﻤﻋد ﺎﮭﺘﻤﻠﻛ ﻲﻓ تارﺎﻣﻻا تﺪﻛأ ﻚﻟﺬﻟو ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﻮﻤﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا
.لوﺪﻠﻟ
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺑ ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﺪﻓﻮﻟا نإ "تﺎﻔﺻاﻮﻣ" ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﺌﯿھ مﺎﻋ ﺮﯾﺪﻣ ﻲﻨﯿﻌﻤﻟا ﷲﺪﺒﻋ ةدﺎﻌﺳ لﺎﻗ ﮫﺘﮭﺟ ﻦﻣ
.ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ فاﺮطﻷا دﺪﻌﺘﻣ يرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻤﺿ ً ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ ةﺪﻋ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺑاﻮﺒﻛ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﻤﻋ ﻖﯾﺮﻓ ﻦﻤﺿ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺌﯿﮭﻟا نأ ﮫﺗدﺎﻌﺳ ﺪﻛأو
.ﺎﮭﻟﺎﻤﻋأ ﻊﯿﺳﻮﺘﻟ قﻼﻄﻧا ﺔﺼﻨﻣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ً ﺎﯾرﻮﺤﻣ ًاﺰﻛﺮﻣو ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ لﺎﻤﺷو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺞﯿﻠﺨﻟا
تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓ روﺪﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗ نأ ﺎﻨﺘﻟود ﺖﻋﺎﻄﺘﺳاو ً ﺎﻣﺎﻋ 21 ﺬﻨﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓ ﻮﻀﻋ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نﺄﺑ ﮫﺗدﺎﻌﺳ هﻮﻧو
ﺔﻛﺮﺣ ﻞﯿﮭﺴﺗ مﺎﻣأ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺰﺟاﻮﺤﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟاو قاﻮﺳﻷا ﻰﻟإ ﻊﻠﺴﻟا ذﺎﻔﻧ ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻲﻓ ً ﺎﺻﻮﺼﺧ لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﮭﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
.تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﻼﺧ ﺔﻓﺎﻔﺷ ةرﻮﺼﺑ ﺎﮭﯿﻟإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا ﺮﯿﺑاﺪﺗو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﯿﮭﺴﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا
ﺰﯿﻛﺮﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﯾﻮﻨﺗ ﻮﺤﻧ ىؤﺮﻟا ﻲﻓ ً ﺎﺑرﺎﻘﺗ ﺪﮭﺸﺗ ﻦﯿﺘﻨﺟرﻷاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻦﯿﺑ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا نأ ﮫﺗدﺎﻌﺳ ﺪﻛأو
.ﻊﺋﺎﻀﺒﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﯿﮭﺴﺗو ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ لﻼﺤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ عﺎﻄﻗ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ
ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ تﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ﺪﻣﻷا ﻞﯾﻮط يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺮطأ ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﯿﺘﻨﺟرﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا صﺮﺣ ﻰﻟإ ﺖﻔﻟو
.ﻦﯿﯿﺗارﺎﻣﻹا لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ﺔﻤﮭﻣ ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود صﺮﺣ ًاﺪﻛﺆﻣ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﻟا ﺞﯾوﺮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ ﮫﺗدﺎﻌﺳ دﺪﺷو
ﻊﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻨﯿﺒﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻤﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻓﺎﺤﻤﻟاو تﺎﺼﻨﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.ءﺎﻨﺑ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ رﺎطإ ﻲﻓ صﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ زﺰﻌﺗ ةرﻮﺼﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﻦﯿﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺎﮭﺋﺎﻛﺮﺷ
ةرﺎﻣإ ﻲﻓ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ نإ ﻲﺑد ةرﺎﻣإ ﻲﻓ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻣﻷا يﺮﯿﮭﻤﻟا رﺎﺤﺴﻣ ﻦﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﺪﻤﺣأ ةدﺎﻌﺳ لﺎﻗ ﮫﺘﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ
نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ﺎﮭﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻻا ﺔﻟود ﺪﻓو ﻦﻤﺿ ﻦﯿﺘﻨﺟرﻻا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻻا ﺔﻟود ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻢﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺗ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ شﺎﻘﻨﻟا
.ةﺪﺤﺘﻤﻟا
كﺎﻤﺳﻷا ﺪﺋﺎﺼﻣو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻣو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺔﻋارﺰﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا تاﻮﺿﻮﻤﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣ نأ فﺎﺿأو
.رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﯿﮭﺴﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ةرﺎﺠﺘﻟاو
حﻮﺿﻮﻟﺎﺑ تارﺎﻣﻻا ﺔﻟود ﻒﻗﻮﻣ ﺰﯿﻤﺗ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا لﻼﺧ ﺎﮭﺣﺮط ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا هﺎﺠﺗ ﺎﮭﻔﻗﻮﻣ ﺖﺣﺮط ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﺔﻓﺎﻛ نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو
.ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺮﺧﻻا ﺾﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﺘﻟاو ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ
ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻰﻟإ ﺎﺘﻓﻻ..ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻟ ﻖﯾﺮط ﺔﻄﯾﺮﺧ ﻢﺳرو مﺎﻣﻻا ﻰﻟا ﺔﻌﻓد ﺮﺒﺘﻌﺗ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺠﻟا هﺬھ نأ رﺎﺤﺴﻣ ﻦﺑا ﺪﻛأو
.يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻊﻣ تﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻊﻣ ﻲﺑد ةرﺎﻣإ ﻲﻓ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻠﻟ
ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺶﻛاﺮﻣ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا فاﺪھأ ئدﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﯾ يرازو نﻼﻋإ عوﺮﺸﻣ راﺪﺻإ ﻰﻟإ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻰﮭﺘﻧاو
ً
ﺪﯿﻔﺘﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ً ﺎﯿﺳﺎﺳأ ً ﺎﻛﺮﺤﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا فاﺮطﻷا دﺪﻌﺘﻣ يرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ءارزو ﺪﮭﻌﺗو
.ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻊﯿﻤﺟ بﻮﻌﺷ ﺎﮭﻨﻣ
ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ماﺰﺘﯾﻻاو ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟاو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا 164 لا لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ءارﻵا ﻖﻓاﻮﺗ ئدﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ نﻼﻋﻹا ﺪﻛأو
.ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻊﯿﻤﺟ ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﺳﻼﺳ ﻞﺟأ
http://wam.ae/ar/details/1395302654733 2/3
