Page 28 - Revista Nuevos Aires de Bolívar (Nº 18)
P. 28
Nuevos Aires
Página 28
Cosas que se dicen...
Los dichos representan algún aspecto del sentido común o sabiduría popular.
Y aunque a la gran mayoría los conocemos y hasta utilizamos, ahora vamos a descubrir
el motivo que originó a muchos de ellos.
En este número de Nuevos Aires de Bolívar la frase es la siguiente...
“PONER LAS MANOS EN EL FUEGO”
“Aquel a quien la llama no queme debe ser proclamado inocente, de lo contra-
creído”, se lee en el más antiguo código rio, puesto que el juicio de Dios le había
hindú. resultado adverso, se lo condenaba a
muerte.
Durante muchos siglos y en las culturas
más diversa fue común recurrir a la prue- La frase se emplea hoy para responder
ba del fuego para averiguar si el acusado de la veracidad o de la conducta de una
de un delito grave, como la hechicería en persona que se considera digna de abso-
la edad media, era o no culpable. luta confianza.
Las leyes anglosajonas, por ejemplo, Firmar un aval, salir en defensa de al-
establecían cuantos pasos debía caminar guien que está más allá de toda sospecha,
el incriminado sosteniendo en la mano un recomendarlo sin resquemores, son mo-
hierro caliente de un peso determinado. dos atenuados de poner las manos en el
fuego, en tiempos que ya no rigen aque-
Si lograba llegar al final sin soltarlo, era llos bárbaros procedimientos judiciales.
