Page 3 - VZ 13 Juni 2016

Volksdorfer
Liebe Leser,
die Schließung des Kundenzentrums am Volksdorfer Bahnhof - für einen Zeit- raum von neun Wochen - ist belastend und forciert Unzufriedenheit mit den Entschei- dern. Wir hatten im April – nach vergebli- chen Bemühungen einen Kompromiss mit der Behörde zu nden – ein Bürgerbegeh-
ren initiiert und in wenigen Tagen hunderte von Unterschriften ge- sammelt. Das Bezirksamt wies das Bürgerbegehren ab. Begrün- dung: „Das Bürgerbegehren betrifft eine Organisationsangele- genheit“. Hierüber steht der Bezirksversammlung keine Entschei- dungskompetenz zu und nur dann – wenn diese gegeben wäre - hätten Bürger das Recht, ein Begehren zu formulieren. Haben sie aber nun nicht. Darüber hinaus hat die Bezirksaufsichtsbehörde die Verkürzung der Öffnungszeiten bereits genehmigt. Gesprä- che mit allen Parteien haben die Auffassung der Rechtlosigkeit der Bürger – bei dieser Sachlage – bestätigt. Wir haben die Unter- schriftensammlung eingestellt.
Leidtragende sind in diesen Wochen u.a. die Abiturienten. Viele von ihnen benötigen acht bis zehn Beglaubigungen ihres Zeugnis- ses, um sich parallel, bei verschiedenen Universitäten, bewerben zu können. Die Schulsekretariate sind überlastet und können das Problem nicht lösen. Die Kundenzentren sind auf Wochen ausge- bucht und Volksdorf schließt.
Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff verweist auf leere Kassen und ist gehalten, mit seinem Budget sorgsam umzugehen. Ham- burgs Finanzsenator Tschentscher freut sich seit Monaten über an- haltend hohe Steuereinnahmen und publiziert diesen andauern- den Glückszustand effektvoll über verschiedene Medien, doch für Bürgerservice gibt es kein Geld. Dass dies nicht richtig sein kann, haben nun auch SPD und Grüne begriffen. So heißt es in einem gemeinsam gestellten Antrag: „Die Bezirksverwaltung wird gebe- ten, das in den Hamburger Kundenzentren insgesamt erforderli- che Personal durch ein Personalbemessungssystem auf Grundlage mittlerer Bearbeitungszeiten für die wesentlichen Dienstleistun- gen zu ermitteln“.
Es ist und bleibt höchste Zeit zu handeln, die gegenwärtigen Missstände werden sich fortsetzen und 2017 ist nicht fern. Etwas länger dauert es bis zur nächsten Bürgerschaftswahl, die ist im Winter 2020. Da kann es sehr frostig werden.
Herzliche Grüße ,
Ihr Manfred R. Heinz, Herausgeber
„Falls du glaubst, dass du zu klein bist,
um etwas zu bewirken, dann versuche mal zu schlafen, wenn eine Mücke im Raum ist“.
Dalai Lama
Volksdorfer
Zeitung
13 | JUNI 2016
www.volksdorfer-zeitung.de
4 ABSCHIED VON AMI DOSE
Eine große Frau mit einem großen Herz
6 SPRACHGEWANDTE BÜCHERHALLE
Bücher und Kurse für Jung und Alt
7 JOHANNESHÖGE
Volksfest wie vor 100 Jahren
8 GESTERN BACH, MORGEN GOSPEL
Ein Chor muss etwas zu erzählen haben
10 FIX UND FERTIG?
Sommer in der Kate
9 GEGEN FAHRRAD-KLAU
Codierungsaktion bei der Polizei
13 NEUES AUS DER AMALIE
Wohnortnahe Notfallversorgungf
14 KORALLE IM JUNI
13. Volksdorfer Kulturtage
15 KUNST IM WALD
3D-Installation bestechende Varianten
16 NEUES VOM WDG
Kämpfen, Siegen und Gestalten
18 KONZERTE IM RIFF
Viel Musik und schöne Fotos
19 GEBURTSTAGSPARTY
MANNA feiert 50 + 2
20 DER AKTUELLE STAND
Baupläne am Buchenkamp
22 INTERNATIONAL
Quebec und Volksdorf in Paris
24 BÜRGERVEREIN
Mitmacher gesucht!
26 DAS IST KUNST ?
Kulturkreis Volksdorf
27 RESIDENZ
Magie der Transaparenz
28 MEINE-BIKE
Fit nach dem Herzinfarkt
29 RESIDENZ
Musik, Literatur und grandiose Land- schaften
30 90 JAHRE HASPA
Sparkasse in Volksdorf
31 NEULICHS IM DORF..
Hermine Wolf und die Veränderungen
32 ABI - UND NUN?
Coaching zum Erfolg
Volksdorfer
Zeitung
Wir erklären Nachbarschaft und geben Orientierung.
IMPRESSUM Zeitung www.volksdorfer-zeitung.de
Erscheint monatlich im Verlag M&B Heinz Hansepress GbR Heinsonweg 27
22359 Hamburg
Telefon: 040 307 39 333 verlag@volksdorfer-zeitung.de
Verantwortlich
für den Gesamtinhalt
Manfred R. Heinz - Geschäftsführer
Layout Xxxxxx Xxxxx
Gestaltungskonzept
Jürgen Thies / www.thiesign.de
Druck
Druckatelier Schoop 21033 Hamburg
Auflage
11.000 Exemplare
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt.
Der Verlag hat die alleinigen Nutzungs- rechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmi- gung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Hono- rarverpflichtungen noch Haftung.
Juni 2016 VolksdorferZeitung 3