Page 3 - Volksdorfer Zeitung VZ 86 Dezember 2025

Volksdorfer Zeitung86 | DEZEMBER 2025
www.volksdorfer-zeitung.de
4 Engagement
Neuer Vorstand beim Kulturhaus
5 Veränderungen
Volksdorf im Wandel
6 Vorfreude
Weihnachtszauber
im Museumsdorf
8 Hoffnung
Buckhorn-Siedlung in Gefahr?
10 Verdienste
Goldene Ehrenmedaille
12 Helfen
„An dich denkt jemand!“
13 Singen
Christmas Singers laden ein
14 Vielfalt
Ein bunter Teller
16 Suchen und Finden
Private Kleinanzeigen
17 Lebensfreude
nd 18 Zukunft
Angst um Haus der Natur
20 Sanieren
Es geht los im Künstlerhaus
21 Gemeinsamkeit
Neues vom Bürgerverein
26 Mitmachen
Es weihnachtet sehr!
28 Spielen
Menschen verstehen
29 Genießen
-R 31 Tradition und Geld
Neulichs im Dorf
Liebe Leser,
en. In wenige Wochen
er f
L ein
ge, da für viel ch w wen che r. eite st i-
ge n an ielen
O ießun en, In -
berwechsel, ände ung versch ngt n Eingriff n unseren Alltag,
i den Diverse U leitungen er ei ma hten es nicht er ei ma me den de ei fach, sein Zie zu erre chen. Doch, der zei we se ei -
ger chtete hien ners tz erkehr ha sehr ut unktionie t.
Ü erhaupt mu s man den Planern der Ham urge Ho hbahn
besche sie ie ewa tigen A ut fga en bravou ös
meist rn. Mit dem ojek „B ück n Volksdor 2025“ s ne notwe ige um assende rung um, ie de n
histo „B isc gle en C arakter de Linie bewa rt und gleichz Li it ück de n
An prüchen eine sicheren un und zuver ässigen Mob lität für
ko n
An gere ht wird. Mob Die . Ohne u nötige Bel stungen all -
pl vo l in der g all -
pl ge planten Zeit.
er besten Sei e ge eigt. Kon n er e u d Veran-
st allero ten ein g lungen s Sta tteilfe mit Ope -
A und Radren en. Besond ein
s a ffallend: ie weiter
ges raktivit -
A t u d Angebot ielfalt d s Museums-
neue Team -
A t u , m t frischer Energ e
u kzente ern ut T usen e v ge el
eu e
u te
n su esuchern ieg r s ine
viel , m Ver nstal ungen zu gewinn n. Der A dra g gera-
d ern war beeindr ck nd und w b
w A ts en renzen hinaus f r u seren S adt eil.
Zur Vorw Ver weit über die Ortsgrenzen hinaus für unseren Stadtteil.
ann Steinfeld hat au Ta h n diesem sdo Ta h n, run um n Weihna htsbaum, ie r-
w Ta h lk ba öffne .
Das Team d ihr ngs wartungsfrohe Zeit eröffnet.
htl che am eit ein schöne Fest, und erfolg iches neues Jahr. iche Fes Vor edl lem edl lem tes, friedliches und erfolgreiches neues Jahr. Vor allem: Blei-
ben Sie gesund!
Ich grüße Sie recht herzlich,
Ihr Manfred R. Heinz, Herausgeber
Es kommt nicht darauf an, die Zukunft vorauszusagen,
sondern darauf, auf die Zukunft vorbereitet zu sein.
Perikles
I M P R E S S U M
fe Volksdorfer Zeitung Wir erklären
Nachbarschaft
und geben
Orientierung.
Folgen Sie uns
auf Facebook!
@volksdorferzeitung
fred R. H inz
Heins Hansepress Manfred R. Heinz
Heinsonweg 27
22359 Hamburg
Telefon: 040 307 39 333
verlag@volksdorfer-zeitung.de
Verantwortlich
er
Gestaltun a es@thiesign.de
Dru +
Layout
Jürgen Thies / jthies@thiesign.de
Druck
Druckatelier Schoop GmbH
21033 Hamburg
Ve lag
hat leinigen Nutzung lag
ha ers ell en Anzeige , Wort- und
Bi ell . Ü ern hme nur na h vor-
h Bildbeiträge. Übernahme nur nach vor-
er Zuse dung von
Manu ehe weder Honorar-
noch Haftun .
86 | De verpflichtungen noch Haftung.
86 | Dezember 2025 Volksdorfer Zeitung 3