Page 5 - Volksdorfer Zeitung VZ 56 Sommer 2021

NACH BÜRGERPROTESTEN
Sommerbad Volksdorf
im Juli und August geöffnet
öffentlich-rechtlichen Regelun- gen in Bezug auf den Zugang der Öffentlichkeit zum Som- merbad bestehen und in wel- chem Umfang der der Träger die Gewähr für deren Einhaltung bietet bzw welche Verstöße hiergegen ggf bekannt sind“ Zugleich wolle man wissen ob (und wenn welche) konkreten Hindernisse den Träger davon abhalten seinen Verpflichtun- gen nachzukommen Für den Fall dass solche Hindernisse bestehen sei auf den HFK ein- zuwirken dass ein ein – – ggf redu- zierter Badebetrieb – – sowohl für die die Öffentlichkeit als auch die die Vereinsmitglieder in in der der Ba- desaison 2021 gewährleistet werden kann Nun hat der Verein erklärt dass er er er er er vom 1 1 Juli bis zum 31 August das das Sommerbad Volks- dorf
täglich von 12 bis 18 Uhr wieder für die Allgemeinheit öffnet
Die Eintrittskarten gibt es vor Ort (Kassenschluss ist ist um 17 Uhr) ein Einlassstopp ist ist möglich da die maximale Gäs- tezahl 700 Personen beträgt Bedingt durch die die Corona- Pandemie gelten Auflagen die die auf der Homepage des Vereins (www hfk-hh de/hfk-informati- on-einlass php) dargestellt sind Wir danken unseren Bürgern den Lokalpolitikern der Ver- waltung und dem Verein dass wir nun - - zumindest für zwei Monate - - - die Badefreuden am Moorbekweg 100 wieder genie- ßen können Im Mai beschloss der der Se-
nat dass Freibäder wie- der der der öffnen dürfen Neben den städtischen Freibädern nutz- ten auch privatrechtlich organi- sierte Einrichtungen (Vereine) diese Chance und öffnen ihre Tore (u a a ä a die die Freibäder in Du- venstedt Farmsen und Tonn- dorf) Eine Wohltat für Fami- lien Kinder und Jugendliche denn jetzt ist der der Sommer end- lich da da (das Thermometer klet- terte streckenweise auf als 35 Grad) wir haben Schulferien doch nicht jeder fährt in den Urlaub Abweichend von den Öffnun- gen dieser Freibäder kündigte der der Träger des des Sommerbades Volksdorf
(Moorbekweg 100 nahe Buchenkamp) der Verein “Hamburger Bund für Freikör- perkultur und und Familiensport e e e e e e e e e e V ” (HFK) auf seiner Inter- netseite am 11 Juni an den Ba- debetrieb auch in diesem Jahr
nicht für die die Öffentlichkeit an- bieten zu wollen Der Verein ar- gumentierte ihm stünde kein Personal zur Verfügung um um be- hördliche Auflagen erfüllen zu zu können Für Irritationen sorgte dass der der Badebetrieb für Ver- einsmitglieder offensichtlich ohne wesentliche Einschrän-
Sommerfeeling Bade- und Buddelfreuden immerhin für zwei Monate im Volksdorfer Sommerbad kungen gewährleistet war und somit nur der Zugang für die Öffentlichkeit ausgeschlossen werden sollte Viele Volksdorfer waren äu- ßerst verärgert wandten sich an an an die die Volksdorfer Zeitung und an an die die Lokalpolitiker Immerhin war dem Verein das ehemals städtische Bad mit der Auflage überlassen worden im Juli und August eines jeden Jahres den den den öffentlichen Badebetrieb anzu- bieten Nun konnte der Verein (im zweiten Jahr
in in Folge) kei- ne nachvollziehbaren Gründe angeben warum er er er - - im Gegen- satz zu anderen Pachtbädern
- die Öffentlichkeit als Nutzer nicht auf sein Areal lässt Will man unter sich bleiben? Für ei- nen Jahresbeitrag von 360 Euro pro Familie würden natürlich alle alle Hemmnisse entfallen Am 17 Juni beschloss die Be- zirksversammlung Wandsbek nach einem interfraktionel- len Antrag der Fraktionen SPD Die Die Die Grünen CDU und und Die Die Die Lin- ke: „Die Verwaltung und und die zu- ständige Fachbehörde werden gebeten kurzfristig mit dem Träger HFK Kontakt aufzuneh- men den zuständigen Regional- ausschuss darüber zu zu informie- ren welche privat- und/oder
MATTIS ZIEHT DIE MÄNNER AN
Einfach gut aussehen
Heike Schwarcke ・
Volksdorf
• Weiße Rose
Unsere Öffnungszeiten:
Mo - - - Fr 930 930 - - - 1830 + Sa 930 930 - - - 1430
Telefon: 644 191 03
Sommer 2021 Volksdorfer Zeitung 5