Page 8 - Annual Report 2554

ผมคงปฏิเสธไม่ได้ว่� ในช่วงปี 2554 ที่ผ่�นม� ปัญห�หนี้ It could not be denied that during the year 2011,
ส�ธ�รณะในยุโรปนับเป็นประเด็นที่ส�ธ�รณชนให้คว�มสนใจและ the European debt crisis has been one of the major

แสดงคว�มกังวลค่อนข้�งม�ก ไม่ว่�จะเป็นในแง่ของผลกระทบ concerns that public were widely considered and
ต่อก�รเจริญเติบโตท�งเศรษฐกิจหรือผลต่อแนวท�งก�รบริห�ร discussed for its effects to the economic growth,
หนี้ส�ธ�รณะและคว�มยั่งยืนท�งก�รคลังของประเทศ สบน. ใน the public debt management guideline and fiscal
ฐ�นะหน่วยง�นที่ทำ�หน้�ที่บริห�รจัดก�รหนี้ส�ธ�รณะได้ดำ�เนิน sustainability. In this regards, PDMO, as a sole agent

ก�รบริห�รจัดก�รหนี้ในเชิงรุกอย่�งต่อเนื่องและมีประสิทธิภ�พ that is responsible for public debt management, has
เพื่อให้แน่ใจว่�ระดับหนี้ส�ธ�รณะและภ�ระหนี้ต่องบประม�ณ been proactively and efficiently managed the country’s
ร�ยจ่�ยจะยังคงอยู่ในระดับที่เหม�ะสม ไม่เป็นอันตร�ยต่อคว�ม debts to ensure that the public debt level and debt
ยั่งยืนท�งก�รคลังและเสถียรภ�พท�งเศรษฐกิจของประเทศ โดย service to government budget expenditure ratio are

ในปีงบประม�ณ 2554 สบน. ได้ดำ�เนินก�รจัดห�เงินทุนให้แก่ appropriated and will not violate the fiscal sustainability
รัฐบ�ลและรัฐวิส�หกิจเพื่อชดเชยก�รข�ดดุลงบประม�ณและ and economic stability. In the FY 2011, PDMO raised
ใช้จ่�ยในโครงก�รลงทุนเพื่อพัฒน�ประเทศ รวมถึงปรับโครงสร้�ง funds for government and the State Owned Enterprises
หนี้ของภ�ครัฐให้อยู่ภ�ยใต้ต้นทุนและคว�มเสี่ยงที่เหม�ะสม เป็น (SOEs) to finance the budget deficit and invest in their

วงเงินรวมเกือบ 1 ล้�นล้�นบ�ท นอกจ�กนี้ ยังมีก�รบริห�รคว�ม infrastructure projects, and restructured public sector’s
เสี่ยงหนี้เงินกู้ของภ�ครัฐและลดภ�ระดอกเบี้ย โดยก�รชำ�ระคืน debts within appropriated costs and risks, in the total
หนี้ก่อนกำ�หนดเป็นวงเงินรวมเกือบ 2 หมื่นล้�นบ�ทอีกด้วย amount around 1 trillion Baht. In addition, PDMO
managed the risk and decreased interest burden of

public sector’s debts by debt prepayments, in the total
public sector’s debts by debt prepayments, in the total
amount of 20 billion Baht.
amount of 20 billion Baht.

6 6 6 รายงานประจำ
รายงานประจำ
รายงานประจำ
รายงานประจำ
รายงานประจำ
รายงานประจำ
รายงานประจำ
รายงานประจำ
รายงานประจำ
รายงานประจำ
รายงานประจำาาปี 2554ปี 2554ปี 2554ปี 2554ปี 2554ปี 2554ปี 2554ปี 2554 •• สำ�นักงสำ�นักงสำ�นักงสำ�นักงสำ�นักงสำ�นักงสำ�นักงสำ�นักง��นบริหนบริหนบริหนบริหนบริหนบริห��รหนี้สรหนี้สรหนี้สรหนี้สรหนี้สรหนี้สรหนี้ส��ธธ��รณะรณะรณะรณะรณะ
รายงานประจำ
รายงานประจำ
รายงานประจำ
55-07-107_001-128_Y.indd 6 9/18/12 5:13 PM