Page 5 - Annual Report 2557

รายงานประจ�าป 2557
ส�านักงานบริหารหนี้สาธารณะ

PUBLIC

DEBT

MANAGEMENT

OFFICE

สารจากผู้อ�านวยการ Message from the

ส�านักงานบริหารหนี้สาธารณะ Director-General

ปงบประมาณ 2557 เปนปที่สํานักงานบริหาร Fiscal Year 2014 had been a very challenging
หนี้สาธารณะ (สบน.) ไดเผชิญกับความทาทายในการบริหาร year for the Public Debt Management Office (PDMO)
หนี้สาธารณะเนื่องจากเกิดเหตุการณความไมสงบทางการเมือง in managing public debt due to the political unrest
กระทรวงการคลังและสถานที่ราชการอื่นๆ ถูกปดลอม in Thailand. Ministry of Finance and many government
จากผูชุมนุม สงผลกระทบโดยตรงตอการบริหารราชการ offices were obstructed by the anti-government

แผนดิน อยางไรก็ตาม สบน. ยังสามารถดําเนินภารกิจไดอยาง protestors which directly affected the government
“มืออาชีพ” และมีประสิทธิภาพ ทั้งการระดมทุนใหรัฐบาล administration. Fortunately, PDMO could manage to
และรัฐวิสาหกิจและการชําระหนี้ของรัฐบาลไดตามกําหนด perform professionally and efficiently as we could

เวลา โดยในปงบประมาณ 2557 สบน. สามารถระดมทุนเพื่อ raise fund for government and State Own Enterprises
ชดเชยการขาดดุลงบประมาณเปนวงเงินกวา 250,000 บาท (SOEs), and repay government debt as schedule.
ตามความตองการของรัฐบาล ทําใหรัฐบาลสามารถขับเคลื่อน In Fiscal Year 2014, PDMO was able to meet the
การใชจายงบประมาณไดอยางเต็มที่ นอกจากนี้ ในภาวะที่มี government funding needs by raising fund to finance
ความไมสงบทางการเมือง สบน. ก็ยังสามารถบริหารจัดการ budget deficits in the total amount of 250,000 million

การปรับโครงสรางหนี้และชําระหนี้ตามกําหนดเวลา สงผลให Baht so the government could drive its budget

4