Page 423 - Dune

—¡Por supuesto que no lo es!
Jessica se sintió sorprendida por la vehemencia del tono de Harah, y miró a Alia.
La niña parecía perdida en sus pensamientos, irradiando una impresión de… espera.

Jessica volvió de nuevo su vista a Harah.
—Respeto el hecho de que eres un miembro de la casa de mi hijo —dijo Jessica.
Alia se agitó contra su mano—. Puedes hablarme abiertamente de todo lo que te

atormenta.
—Muy pronto ya no formaré parte de la casa de tu hijo —dijo Harah—. Si he
esperado tanto tiempo ha sido tan sólo por el bien de mis hijos, por la educación

especial que ellos han recibido en tanto que hijos de Usul. Es lo menos que les podía
dar, ya que es bien sabido que no comparto el lecho de tu hijo.
Alia se agitó de nuevo al lado de su madre, medio adormilada.

—Sin embargo, tú has sido una buena compañera para mi hijo —dijo Jessica. Y
añadió para sí misma, porque estos pensamientos no la abandonaban nunca:

Compañera… no esposa. Luego sus pensamientos se centraron en el tema común de
conversación del sietch, la unión de Paul con Chani, que se había transformado en
algo permanente, en matrimonio.
Quiero a Chani, pensó Jessica, pero se recordó a sí misma que el amor tendría

que haberse anulado ante las necesidades de su condición. En los matrimonios de la
nobleza había siempre otras razones distintas a la del amor.

—¿Crees que ignoro lo que planeas para tu hijo? —preguntó Harah.
—¿Qué es lo que quieres decir? —murmuró Jessica.
—Tu plan es unir a las tribus bajo Él —dijo Harah.
—¿Y esto es malo?

—Veo un peligro para él… y Alia es parte de este peligro.
Alia se apretó contra su madre, abrió sus ojos y estudió a Harah.

—Os he observado cuando estáis juntas —dijo Harah—, la forma en que os
tocáis. Alia es como parte de mi propia carne porque es la hermana de un hombre que
es como un hermano para mí. La he velado y custodiado desde que era una recién
nacida, desde los días de la razzia, cuando vinimos huyendo hasta aquí. Sé muchas

cosas acerca de ella.
Jessica asintió, notando que la agitación de Alia crecía a su lado.

—Sabes lo que quiero decir —dijo Harah—. La forma en que siempre ha sabido
lo que íbamos a decir. ¿Se ha visto alguna vez un niño que lo supiera ya todo acerca
de la disciplina del agua? ¿Qué otro niño hubiera dicho como primeras palabras: Te

quiero, Harah? —Miró a Alia—. ¿Por qué crees que he aceptado sus insultos? Sé que
no hay malicia en ellos.
Alia alzó la mirada hacia su madre.

—Sí, tengo poderosas razones, Reverenda Madre —dijo Harah—. Hubiera

www.lectulandia.com - Página 423